Loris Mirandola fotós

—Ön fotogén?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Szeret utazni?

—adoro viaggiare!

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Pagare le tasse :D

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—esisterà sempre

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Hogyan bírja a kritikát?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—Mit kíván megörökíteni?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—no nessuno..

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Mi aggasztja és miért?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—entrambe le cose

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—osservo colleghi e studio libri

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—fattibile.. io sono un alieno

—Kiket tart a hőseinek?

—batman

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—per tutti coloro che non rispettano me

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—fotografo e passeggio in montagna

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Sempre

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—assolutamente no

—Könnyen barátkozik?

—si

—Hol szeretne élni?

—ovunque ma non dove vivo :D

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—serate in discoteca

—Van élet a házasság után?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—ogni giorno me ne invento uno

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—gatti..

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—odio gli estremismi

—A legjobb dolog az életben:

—vivere

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—lavorare

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—il mio studio:D

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—nulla

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—forse il caos

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—portarmi via

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—giallo

—Holnap fogok...

—un viaggio