攝影師 Loris Mirandola

—您上相嗎？

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—您如何開始從事攝影行業？

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—您熱愛旅行嗎？

—adoro viaggiare!

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Pagare le tasse :D

—攝影的前景如何？

—esisterà sempre

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—您如何應對批評？

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—攝影有什麼潮流？

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—ahahah.. bella domanda.. next!

—您想拍誰？

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—您有任何職業禁忌嗎？

—no nessuno..

—您想和誰一起拍攝？

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—您會擔心什麼？為什麼？

—non saprei.. forse nulla o tutto

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—entrambe le cose

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—osservo colleghi e studio libri

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—您想用自己的照片說些什麼？

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—fattibile.. io sono un alieno

—誰是您的英雄？

—batman

—您不重視誰？

—per tutti coloro che non rispettano me

—您空閒時會做些什麼？

—fotografo e passeggio in montagna

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Sempre

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—assolutamente no

—您容易交到朋友嗎？

—si

—您希望在哪裡生活？

—ovunque ma non dove vivo :D

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—serate in discoteca

—結婚後還有人生嗎？

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—ogni giorno me ne invento uno

—您喜歡狗還是貓？

—gatti..

—您討厭誰或什麼？

—odio gli estremismi

—人生中最棒的事是：

—vivere

—人生中最煩人的事是：

—lavorare

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—il mio studio:D

—您希望改變自己的哪一點？

—nulla

—您希望改變世界的哪些方面？

—forse il caos

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—portarmi via

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—giallo

—明天我會去做...

—un viaggio