Фотограф Loris Mirandola

—Чи ви фотогенічні?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Чи любите ви подорожувати?

—adoro viaggiare!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Pagare le tasse :D

—Яким буде майбутнє фотографії?

—esisterà sempre

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Як ви справляєтеся з критикою?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—no nessuno..

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—entrambe le cose

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—osservo colleghi e studio libri

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—А як щодо життя на інших планетах?

—fattibile.. io sono un alieno

—Хто є вашими героями?

—batman

—Кого ви не поважаєте?

—per tutti coloro che non rispettano me

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—fotografo e passeggio in montagna

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Sempre

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—assolutamente no

—Чи ви легко заводите друзів?

—si

—Де ви хотіли б жити?

—ovunque ma non dove vivo :D

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—serate in discoteca

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—ogni giorno me ne invento uno

—Ви любите собак чи котів?

—gatti..

—Кого або що ви ненавидите?

—odio gli estremismi

—Найкраща річ у житті - це:

—vivere

—Те, що найбільш дратує в житті:

—lavorare

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—il mio studio:D

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—nulla

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—forse il caos

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—portarmi via

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—giallo

—Завтра я піду і...

—un viaggio