Fotograf Loris Mirandola

—Sind Sie fotogen?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Reisen Sie gern?

—adoro viaggiare!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Pagare le tasse :D

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—esisterà sempre

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—no nessuno..

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—entrambe le cose

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—osservo colleghi e studio libri

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—fattibile.. io sono un alieno

—Wer sind Ihre Helden?

—batman

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—per tutti coloro che non rispettano me

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—fotografo e passeggio in montagna

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Sempre

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—assolutamente no

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—si

—Wo würden Sie gern leben?

—ovunque ma non dove vivo :D

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—serate in discoteca

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—ogni giorno me ne invento uno

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—gatti..

—Wen oder was hassen Sie?

—odio gli estremismi

—Das Beste im Leben ist:

—vivere

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—lavorare

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—il mio studio:D

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—nulla

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—forse il caos

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—portarmi via

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—giallo

—Morgen werde ich...

—un viaggio