Valokuvaaja Loris Mirandola

—Oletko valokuvauksellinen?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—adoro viaggiare!

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Pagare le tasse :D

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—esisterà sempre

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—Ketä haluaisit kuvata?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—no nessuno..

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Mistä huolehdit ja miksi?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—entrambe le cose

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—osservo colleghi e studio libri

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—fattibile.. io sono un alieno

—Ketkä ovat sankareitasi?

—batman

—Ketä et kunnioita?

—per tutti coloro che non rispettano me

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—fotografo e passeggio in montagna

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Sempre

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—assolutamente no

—Saatko helposti ystäviä?

—si

—Missä haluaisit asua?

—ovunque ma non dove vivo :D

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—serate in discoteca

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—ogni giorno me ne invento uno

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—gatti..

—Ketä tai mitä vihaat?

—odio gli estremismi

—Parasta elämässä on:

—vivere

—Ärsyttävintä elämässä on:

—lavorare

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—il mio studio:D

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—nulla

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—forse il caos

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—portarmi via

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—giallo

—Huomenna aion...

—un viaggio