Fotograaf Luis Patrício

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Lissabon, Portugal? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Bent u fotogeniek?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Houdt u van reizen?

—Sim, adoro.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Não.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Rafael Bojar

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—O meu casamento.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Talvez um pouco menos.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Wie zijn uw helden?

—A minha mãe.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—A vida pessoal familiar.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Sim.

—Waar zou u graag wonen?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Is er een leven na het huwelijk?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Houdt u van honden of van katten?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Wie of wat haat u?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—Het beste in het leven is:

—Partilhar!

—Het vervelendste in het leven is:

—Finanças!

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Mudar de casa.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Morgen zal ik ... doen

—Melhorar o que aprendi hoje.