Photographe Luis Patrício

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Lisbonne, Portugal? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Êtes-vous photogénique ?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Aimez-vous voyager ?

—Sim, adoro.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Não.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Rafael Bojar

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—O meu casamento.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Talvez um pouco menos.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Qui sont vos héros ?

—A minha mãe.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—A vida pessoal familiar.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Sim.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—La plus belle chose de la vie est :

—Partilhar!

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Finanças!

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Mudar de casa.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Demain, je vais aller faire...

—Melhorar o que aprendi hoje.