Luis Patrício fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Lisszabon, Portugália városában? : )

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Ön fotogén?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Szeret utazni?

—Sim, adoro.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Hogyan bírja a kritikát?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Mit kíván megörökíteni?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Não.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Rafael Bojar

—Mi aggasztja és miért?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—O meu casamento.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Talvez um pouco menos.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Kiket tart a hőseinek?

—A minha mãe.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—A vida pessoal familiar.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Könnyen barátkozik?

—Sim.

—Hol szeretne élni?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Van élet a házasság után?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—A legjobb dolog az életben:

—Partilhar!

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Finanças!

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Mudar de casa.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Holnap fogok...

—Melhorar o que aprendi hoje.