Fotogrāfs Luis Patrício

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Sim, adoro.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Kā Tu uztver kritiku?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Não.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Rafael Bojar

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—O meu casamento.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Talvez um pouco menos.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Kas ir Tavi varoņi?

—A minha mãe.

—Ko Tu necieni?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—A vida pessoal familiar.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Sim.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Partilhar!

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Finanças!

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Mudar de casa.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Melhorar o que aprendi hoje.