Fotograf Luis Patrício

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Lisboa, Portugal? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Er du fotogen?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Er du glad i å reise?

—Sim, adoro.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Hvordan takler du kritikk?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Não.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Rafael Bojar

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—O meu casamento.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Talvez um pouco menos.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Hvem er dine helter?

—A minha mãe.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—A vida pessoal familiar.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Har du lett for å få nye venner?

—Sim.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Liker du hunder eller katter?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Hvem eller hva hater du?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—Det beste i livet er:

—Partilhar!

—Det mest irriterende i livet er:

—Finanças!

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Mudar de casa.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—I morgen skal jeg...

—Melhorar o que aprendi hoje.