Fotograf Luis Patrício

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Kochasz podróże?

—Sim, adoro.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Kogo chcesz fotografować?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Não.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Rafael Bojar

—Co cię martwi i dlaczego?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—O meu casamento.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Talvez um pouco menos.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—A minha mãe.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—A vida pessoal familiar.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Sim.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Wolisz psy czy koty?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—W życiu najlepsze jest:

—Partilhar!

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Finanças!

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Mudar de casa.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Jutro pójdę i...

—Melhorar o que aprendi hoje.