Fotografer Luis Patrício

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Lisboa, Portugal? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Anda fotogenik?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Anda suka bepergian?

—Sim, adoro.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Não.

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Rafael Bojar

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—O meu casamento.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Talvez um pouco menos.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Siapa saja pahlawan Anda?

—A minha mãe.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—A vida pessoal familiar.

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Sim.

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Partilhar!

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Finanças!

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Mudar de casa.

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Besok saya akan pergi...

—Melhorar o que aprendi hoje.