Fotografo Luis Patrício

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Lisbona, Portogallo? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Sei fotogenico?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Ti piace viaggiare?

—Sim, adoro.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Come gestisci la critica?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Chi vorresti fotografare?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Hai qualche tabù professionale?

—Não.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Rafael Bojar

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—O meu casamento.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Talvez um pouco menos.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Chi sono i tuoi eroi?

—A minha mãe.

—Per chi non hai rispetto?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—A vida pessoal familiar.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Fai facilmente amicizia?

—Sim.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Chi o che cosa odi?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—La cosa migliore nella vita è:

—Partilhar!

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Finanças!

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Mudar de casa.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Domani vado a fare...

—Melhorar o que aprendi hoje.