Fotograf Luis Patrício

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Lissabon, Portugal nennen? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Sind Sie fotogen?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Reisen Sie gern?

—Sim, adoro.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Não.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Rafael Bojar

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—O meu casamento.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Talvez um pouco menos.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Wer sind Ihre Helden?

—A minha mãe.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—A vida pessoal familiar.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Sim.

—Wo würden Sie gern leben?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Wen oder was hassen Sie?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—Das Beste im Leben ist:

—Partilhar!

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Finanças!

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Mudar de casa.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Morgen werde ich...

—Melhorar o que aprendi hoje.