Φωτογράφος Luis Patrício

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Έχετε φωτογένεια;

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Sim, adoro.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Não.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Rafael Bojar

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—O meu casamento.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Talvez um pouco menos.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—A minha mãe.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—A vida pessoal familiar.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sim.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Partilhar!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Finanças!

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Mudar de casa.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Melhorar o que aprendi hoje.