Fotografas Luis Patrício

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—São vários, mas posso dar alguns exemplos como o Hugo Coelho e os The Framers. Tenho também referências europeias como o Rafael Bojar e o Pablo Beglez

—Ar esate fotogeniškas?

—Gosto mais de ser fotógrafo :)

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Experimentei um dia e fiquei logo apaixonado.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Ter uma visão única e uma capacidade de ver para além do olhar comum.

—Ar mėgstate keliauti?

—Sim, adoro.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Registar momentos que ficarão para sempre. Registar a vida!

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Adoro tudo. Não gostar de algo nesta profissão é difícil. É tudo tão mágico.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Cada vez mais se assiste a uma fotografia de casamento com um cunho muito documental, um registo muito retratista dos verdadeiros momentos. Uma visão muito orgânica e muito pessoal, julgo que este caminho vai continuar a ser percorrido.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Os sentimentos únicos expressados por todos.
É um momento onde todos os sentimentos estão à flor da pele. Poder captar puros momentos de alegria, felicidade e amor é algo único. Num casamento há vários momentos onde testemunhamos todos estes sentimentos, e é maravilhoso pode captar cada um desses momentos.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—As críticas fazem-nos crescer. Aprendemos mais com uma crítica do que com um elogio.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Acredito que existam tendências, mas penso também que o segredo de um fotografo de sucesso é ser único e ter uma visão que se destaque de todos os demais.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Acima de tudo devem gostar do trabalho do fotógrafo. Acima de tudo devem gostar do seu registo fotográfico.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—O fotógrafo deviar a atenção dos momentos especiais para si, ou seja, o fotógrafo deve passar o máximo possível despercebido.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Em todos os grandes momentos de um casamento há sempre muitos outros que se passam que os olhares mais distraídos não reparam.
No famoso, "sim, aceito" todos os olhares estão nos noivos, mas se olharmos para os pais dos noivos, ou os avós vamos ver olhares lindos que olham para aquela cena fantástica. Uma foto destes olhares é tão genuína e deliciosa que merece ser registada.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—O sentimento e a vivência que foi registada naquele momento. A orgânica do comportamento humano é tão rica que quando captada cria registos de enorme valor.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Talvez seja cliché, mas escolheria o Papa Francisco, pelo seu exemplo de vida.

—Ką norite fotografuoti?

—Todos aqueles para quem o amor comanda a vida.

—Ar turite profesinių tabu?

—Não.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Rafael Bojar

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Família, pois são os nossos pilares. Quando tudo desaba, a família é o que nos suporta.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—O meu casamento.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Gostaria de ser uma personagem do "Clube dos poetas mortos", adorei o filme e teve um reflexo muito grande na minha personalidade.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—A minha mãe que sempre me ensinou a ser trabalhador e humilde.
A minha esposa que todos os dias me dá força para que o hoje seja sempre melhor que o ontem.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Sucesso é fazermos o que mais gostamos, conseguindo que possamos viver disso e sentido que as pessoas gostam do nosso trabalho. Não são números, são sentimentos.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Por principio a palavra amar pressupõe que também exista respeito, pelo que escolho ser amado.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Não ter backup no meu primeiro casamento.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—A minha máquina fotográfica, pois adoro registar lugares novos e guardar essas recordações para mais tarde recordar sentado num sofá a beber uma boa cevada.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Não. Posso apenas estar arrependido de não ter comprado mais.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Formações, workshops, palestras, experiência, e também olhar para o trabalho de outros fotógrafos.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Fazer o casamento de uns amigos.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Que a edição é muito mais importante do que pensava.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Amor, ternura, cuidado, paixão, vida!

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Querer melhorar sempre o meu trabalho enquanto fotógrafo.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Talvez um pouco menos.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Seguia a área de artes logo no inicio da minha vida académica.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Adorei o ET, e acredito que exista vida para além do planeta Terra. Há todo um desconhecido que não conseguimos dar reposta e em todo esse desconhecido estou convicto que haverá vida.

—Kas yra jūsų herojai?

—A minha mãe.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Respeito todos, posso nao concordar com as suas ideias, mas respeito-o.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Passear, caminhada, desporto, pescar e cinema.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—A vida pessoal familiar.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando os noivos dizem que adoraram o meu trabalho.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Acredito na igualdade. Sou completamente contra a desigualdade de gênero.

—Ar lengvai randate draugų?

—Sim.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Ainda estou a descobrir a resposta a essa questão.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Quando estudava na universidade, fiz umas quantas. (mas são segredo :)

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Muita Vida! Exista uma vida linda que acontece após o casamento. É uma vida de partilha que começa no dia de casamento. E partilhar é o que melhor podemos fazer na vida.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Qual é o cheque que mete mais medo aos ocidentais?
É o Cheque Norris.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Gosto mais de cães. Tenho um Labrador.

—Ko nekenčiate?

—Não gosto de ter gripe, fico de rastos 15 dias.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Partilhar!

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Finanças!

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Mudar de casa.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Emagrecer mais um pouco e ganhar massa muscular.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Igualdade de direitos. Maior respeito entre todos.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Não desistam, corram atrás dos sonhos, estudem, aprendam, e nunca desistam de lutar.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Diria: " Por acaso não precisam de um fotógrafo?"E a seguir contava uma anedota:
Vira-se uma impressora para a outra e diz:
Esta folha é tua ou é impressão minha???

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Um Thriller ou uma comédia romântica (eu não disse isto, ok?!)

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Melhorar o que aprendi hoje.