Lisabona, Portugāle
Intervija
-
—Vai Tu esi fotogēnisks?
—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.
-
—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?
—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.
-
—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?
—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.
-
—Vai Tu mīli ceļošanu?
—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo! -
—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?
—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!
-
—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?
—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.
-
—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?
—Vamos ver :)
-
—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?
—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!
-
—Kā Tu uztver kritiku?
—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.
-
—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?
—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.
-
—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?
—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".
-
—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?
—Ser mal educado ou chato.
-
—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?
—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.
-
—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?
—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.
-
—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?
—Quando acabar o século, digo-vos :P
-
—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?
—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.
-
—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?
—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.
-
—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?
—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!
-
—Par ko Tu satraucies un kāpēc?
—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.
-
—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?
—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.
-
—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?
—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).
-
—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?
—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!
-
—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?
—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.
-
—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?
—Das duas, não consigo escolher :(
-
—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?
—Gostava de ter começado mais cedo!
-
—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?
—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.
-
—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?
—Não, não tenho muitos.
-
—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?
—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!
-
—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?
—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…
-
—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?
—É preciso tempo!
-
—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?
—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.
-
—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?
—Seria impossível parar!
-
—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?
—São excelentes pais e influenciaram-me muito!
-
—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?
—Nada.
-
—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?
—Seria giro fazer um casamento em Marte!
-
—Kas ir Tavi varoņi?
—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!
-
—Ko Tu necieni?
—Ninguém
-
—Ko Tu dari brīvajā laikā?
—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.
-
—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?
—Não sei.
-
—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?
—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.
-
—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?
—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.
-
—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?
—Sim!
-
—Kur Tu vēlētos dzīvot?
—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.
-
—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?
—Não me recordo de nada.
-
—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?
—Claro que sim!
-
—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.
—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/
-
—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?
—Adoro animais!
-
—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?
—Ninguém.
-
—Labākā lieta dzīvē ir:
—Amor!
-
—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:
—Ódio.
-
—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?
—Não, está tudo óptimo!
-
—Ko Tu gribētu mainīt sevī?
—Ser mais organizada =/
-
—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?
—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.
-
—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?
—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!
-
—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?
—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D
-
—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?
—Documentário
-
—Rīt es aiziešu un izdarīšu...
—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)