Fotograf Adriana Morais

—Sunteți fotogenic?

—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.

—Vă place să călătoriți?

—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo!

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Vamos ver :)

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!

—Cum răspundeți criticilor?

—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.

—Există tendințe în fotografia?

—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Ser mal educado ou chato.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Quando acabar o século, digo-vos :P

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Das duas, não consigo escolher :(

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Gostava de ter começado mais cedo!

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Não, não tenho muitos.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—É preciso tempo!

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Seria impossível parar!

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—São excelentes pais e influenciaram-me muito!

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Nada.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Seria giro fazer um casamento em Marte!

—Cine sunt eroii dvs?

—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!

—Pentru cine nu aveți respect?

—Ninguém

—Ce faceți în timpul liber?

—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Não sei.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Sim!

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Não me recordo de nada.

—Există viață după căsătorie?

—Claro que sim!

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Adoro animais!

—Pe cine sau ce urâți?

—Ninguém.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Amor!

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Ódio.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Não, está tudo óptimo!

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Ser mais organizada =/

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Documentário

—Mâine mă voi duce să fac...

—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)