摄影师Adriana Morais

—您上相吗？

—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.

—您是如何进入摄影行业的？

—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.

—您热爱旅行吗？

—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo!

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.

—摄影的前景如何？

—Vamos ver :)

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!

—您如何应对批评？

—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.

—摄影有什么趋势？

—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Ser mal educado ou chato.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Quando acabar o século, digo-vos :P

—您想要为谁拍摄？

—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.

—您有职业禁忌吗？

—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.

—您想与谁一起拍摄？

—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!

—您担心什么？为什么担心？

—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Das duas, não consigo escolher :(

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Gostava de ter começado mais cedo!

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Não, não tenho muitos.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—É preciso tempo!

—您想对自己的照片说什么？

—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Seria impossível parar!

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—São excelentes pais e influenciaram-me muito!

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Nada.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Seria giro fazer um casamento em Marte!

—谁是您的英雄？

—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!

—您不尊重谁？

—Ninguém

—您在业余时间会做什么？

—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Não sei.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Sim!

—您想生活在什么地方？

—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Não me recordo de nada.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Claro que sim!

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Adoro animais!

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Ninguém.

—生活中最美好的事情是：

—Amor!

—生活中最让人烦心的事情是：

—Ódio.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Não, está tudo óptimo!

—您希望改变自己的哪些方面？

—Ser mais organizada =/

—您希望改变世界什么地方？

—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Documentário

—明天我会去做...

—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)