Adriana Morais fotós

—Ön fotogén?

—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.

—Szeret utazni?

—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo!

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Vamos ver :)

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!

—Hogyan bírja a kritikát?

—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Ser mal educado ou chato.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Quando acabar o século, digo-vos :P

—Mit kíván megörökíteni?

—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!

—Mi aggasztja és miért?

—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Das duas, não consigo escolher :(

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Gostava de ter começado mais cedo!

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Não, não tenho muitos.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—É preciso tempo!

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Seria impossível parar!

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—São excelentes pais e influenciaram-me muito!

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Nada.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Seria giro fazer um casamento em Marte!

—Kiket tart a hőseinek?

—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Ninguém

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Não sei.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.

—Könnyen barátkozik?

—Sim!

—Hol szeretne élni?

—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Não me recordo de nada.

—Van élet a házasság után?

—Claro que sim!

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Adoro animais!

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Ninguém.

—A legjobb dolog az életben:

—Amor!

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Ódio.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Não, está tudo óptimo!

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ser mais organizada =/

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Documentário

—Holnap fogok...

—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)