Fotoğrafçı Adriana Morais

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Vamos ver :)

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Ser mal educado ou chato.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Quando acabar o século, digo-vos :P

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Das duas, não consigo escolher :(

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Gostava de ter começado mais cedo!

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Não, não tenho muitos.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—É preciso tempo!

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Seria impossível parar!

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—São excelentes pais e influenciaram-me muito!

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Nada.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Seria giro fazer um casamento em Marte!

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!

—Kime saygı duymazsınız?

—Ninguém

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Não sei.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sim!

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Não me recordo de nada.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Claro que sim!

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Adoro animais!

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Ninguém.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Amor!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Ódio.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Não, está tudo óptimo!

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Ser mais organizada =/

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Documentário

—Yarın yapacağım...

—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)