Valokuvaaja Adriana Morais

—Oletko valokuvauksellinen?

—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo!

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Vamos ver :)

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Ser mal educado ou chato.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Quando acabar o século, digo-vos :P

—Ketä haluaisit kuvata?

—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Das duas, não consigo escolher :(

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Gostava de ter começado mais cedo!

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Não, não tenho muitos.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—É preciso tempo!

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Seria impossível parar!

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—São excelentes pais e influenciaram-me muito!

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Nada.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Seria giro fazer um casamento em Marte!

—Ketkä ovat sankareitasi?

—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!

—Ketä et kunnioita?

—Ninguém

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Não sei.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.

—Saatko helposti ystäviä?

—Sim!

—Missä haluaisit asua?

—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Não me recordo de nada.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Claro que sim!

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Adoro animais!

—Ketä tai mitä vihaat?

—Ninguém.

—Parasta elämässä on:

—Amor!

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Ódio.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Não, está tudo óptimo!

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Ser mais organizada =/

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Documentário

—Huomenna aion...

—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)