Фотограф Adriana Morais
@adrianamorais13
підписок8
підписниківЛісабон, Портуґалія
Інтерв'ю
-
—Чи ви фотогенічні?
—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.
-
—Як ви опинилися у галузі фотографії?
—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.
-
—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?
—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.
-
—Чи любите ви подорожувати?
—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo! -
—Що вам більш за все подобається у вашій професії?
—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!
-
—Що вам менш за все подобається у вашій професії?
—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.
-
—Яким буде майбутнє фотографії?
—Vamos ver :)
-
—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?
—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!
-
—Як ви справляєтеся з критикою?
—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.
-
—Чи є якісь тренди у фотографії?
—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.
-
—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?
—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".
-
—Чого слід уникати при фотозйомці?
—Ser mal educado ou chato.
-
—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?
—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.
-
—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?
—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.
-
—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?
—Quando acabar o século, digo-vos :P
-
—Кого ви бажаєте сфотографувати?
—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.
-
—Чи маєте ви якісь професійні табу?
—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.
-
—З ким ви хотіли б пофотографувати?
—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!
-
—Про що ви хвилюєтесь і чому?
—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.
-
—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?
—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.
-
—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?
—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).
-
—Хто надихає вас у вашому житті і чому?
—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!
-
—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?
—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.
-
—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?
—Das duas, não consigo escolher :(
-
—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?
—Gostava de ter começado mais cedo!
-
—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?
—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.
-
—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?
—Não, não tenho muitos.
-
—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?
—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!
-
—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?
—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…
-
—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?
—É preciso tempo!
-
—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?
—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.
-
—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?
—Seria impossível parar!
-
—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?
—São excelentes pais e influenciaram-me muito!
-
—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?
—Nada.
-
—А як щодо життя на інших планетах?
—Seria giro fazer um casamento em Marte!
-
—Хто є вашими героями?
—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!
-
—Кого ви не поважаєте?
—Ninguém
-
—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?
—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.
-
—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?
—Não sei.
-
—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?
—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.
-
—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?
—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.
-
—Чи ви легко заводите друзів?
—Sim!
-
—Де ви хотіли б жити?
—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.
-
—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?
—Não me recordo de nada.
-
—Чи є життя після укладення шлюбу?
—Claro que sim!
-
—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.
—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/
-
—Ви любите собак чи котів?
—Adoro animais!
-
—Кого або що ви ненавидите?
—Ninguém.
-
—Найкраща річ у житті - це:
—Amor!
-
—Те, що найбільш дратує в житті:
—Ódio.
-
—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?
—Não, está tudo óptimo!
-
—Що б ви хотіли змінити в собі?
—Ser mais organizada =/
-
—Що б ви хотіли змінити у світі?
—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.
-
—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?
—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!
-
—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?
—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D
-
—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?
—Documentário
-
—Завтра я піду і...
—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)