Fotograf Adriana Morais

—Er du fotogen?

—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.

—Er du glad i å reise?

—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo!

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Vamos ver :)

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!

—Hvordan takler du kritikk?

—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Ser mal educado ou chato.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Quando acabar o século, digo-vos :P

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Das duas, não consigo escolher :(

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Gostava de ter começado mais cedo!

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Não, não tenho muitos.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—É preciso tempo!

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Seria impossível parar!

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—São excelentes pais e influenciaram-me muito!

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nada.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Seria giro fazer um casamento em Marte!

—Hvem er dine helter?

—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Ninguém

—Hva gjør du i fritiden din?

—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Não sei.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.

—Har du lett for å få nye venner?

—Sim!

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Não me recordo de nada.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Claro que sim!

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/

—Liker du hunder eller katter?

—Adoro animais!

—Hvem eller hva hater du?

—Ninguém.

—Det beste i livet er:

—Amor!

—Det mest irriterende i livet er:

—Ódio.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Não, está tudo óptimo!

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Ser mais organizada =/

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Documentário

—I morgen skal jeg...

—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)