Fotograf Adriana Morais

—Är du fotogenisk?

—Depende do fotógrafo! Mas sou uma pessoa muito sorridente, o que ajuda à fotogenia.

—Hur började du inom fotografi?

—Estudei artes e mais tarde fotografia. Encontrei a fotografia de casamentos por acaso, e apaixonei-me! É tudo tão bonito, as pessoas estão todas tão felizes. Sinto-me muito realizada.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Criar uma ligação com os noivos e procurar uma boa luz.

—Älskar du att resa?

—Adoro! Quem é que não gosta?
Todos os anos tento fazer duas viagens, uma pequena e uma grande.A grande este ano foi a Nova Iorque (adorei) e a pequena foi a São Miguel, uma ilha linda em Portugal. Um dos locais mais bonitos do mundo!

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Poder ser eu a responsável por registar as memórias de um dos dias mais importantes de duas pessoas é um privilégio gigante! Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os filhos e os netos dos noivos vão “viver” esse dia graças às minhas imagens. O facto dos noivos me terem escolhido para fazer isso é impagável!

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—As vezes trabalhamos muitas horas, especialmente em Portugal onde os casamentos são muito longos. Mas como me divirto muito a fotografar, passa num instante! Quando acabo é que começo a sentir a dor, de ter andado em pé 16 horas com o peso das cameras às costas.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Vamos ver :)

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Tudo! Tudo é especial, os noivos, os familiares e amigos dos noivos, o bouquet, a decoração, o vestido de noiva, o bolo!

—Hur hanterar du kritik?

—Muito bem, geralmente são pormenores que se resolvem.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Sim! Pessoalmente gosto de juntar o documental com fine art.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Têm que criar empatia com o fotógrafo, isso é essencial! Essa pessoa vai passar o dia inteiro com os noivos num dia muito especial.O segundo critério e adorar o trabalhar e quando o virem pela primeira vez sentirem "é isto que queremos!".

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Ser mal educado ou chato.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Luz!! Os fotógrafos têm anos de boa cultura visual, isso é essencial.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Criatividade, responsabilidade, qualidade, experiência e material.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Quando acabar o século, digo-vos :P

—Vem vill du fotografera?

—Registar tudo! Tudo o que se passa no casamento é importante.

—Har du några professionella tabun?

—Não. Gosto de fotografar e experimentar tudo.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Com tantos! Gosto muito de dois portugueses o André Teixeira (Como Branco) e o Pedro Vilela. Estrangeiros gosto muito do Pablo Béglez, Serafín Castillo, Nordica Photography, Dyland and Sara e mais uns 100!

—Vad oroar du dig över och varför?

—Em registar momentos verdadeiros, sem pose.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Quando nasci, num dia especial que só existe de 4 em 4 anos.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Chihiro! Adoro cinema de animação, gosto muito da A Viagem de Chihiro (Spirited Away).

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—O que está à minha volta, a minha cidade, a minha família, namorado, amigos e os meus dois gatos!

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Felicidade! Tentar ser feliz, não é assim tão difícil e depende só de nos.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Das duas, não consigo escolher :(

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Gostava de ter começado mais cedo!

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Muita coisa, nunca consigo fazer uma mala pequena. Mas levo sempre muitas cameras, analógicas, digitais e instantâneas.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Não, não tenho muitos.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Ver bons filmes, boas exposições, bons fotógrafos e fotografar muito!

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Tantos! Todos os dias muda. O último foi este: jonaspeterson.com/full-…

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—É preciso tempo!

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Todo o ambiente e expressões do casamento e noivos.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Seria impossível parar!

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—São excelentes pais e influenciaram-me muito!

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Nada.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Seria giro fazer um casamento em Marte!

—Vilka är dina hjältar?

—A minha família, amigos, namorados e os meus dois gatos!

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Ninguém

—Vad gör du på fritiden?

—Fotografo, passeio, viajo, namoro e dou miminhos aos meus gatos.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Não sei.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Acho que consigo fazer sempre melhor. Sou muito exigente.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Não. Podemos escolher os papéis que quisermos tradicionais ou não.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Sim!

—Var skulle du vilja bo?

—Adoro Lisboa, mas não me importava de viver um ano em Nova Iorque.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Não me recordo de nada.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Claro que sim!

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Sou péssima a contar anedotas, mesmo que tenham piada, passa a não ter. =/

—Gillar du hundar eller katter?

—Adoro animais!

—Vem eller vad hatar du?

—Ninguém.

—Det bästa med livet är:

—Amor!

—Det mest irriterande med livet är:

—Ódio.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Não, está tudo óptimo!

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ser mais organizada =/

—Vad vill du ändra på i världen?

—Vou dar a resposta típica, mas é a mais importante, paz.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Se queres começar a fotografar casamentos, sê assistente de um fotógrafo cujo estilo te agrade. Não tens tanta responsabilidade, ganhas portfólio e aprendes imenso!

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Querem casar-se? Sou fotógrafa de casamentos! :D

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Documentário

—Imorgon kommer jag att...

—Uma sessão rock the dress lindíssima com dois ingleses :)