羅茲, 波蘭
面試
-
—首先─您認為誰是羅茲, 波蘭最優秀的攝影師呢？ :)
—Ja :)
-
—您上相嗎？
—Średnio plus ;)
-
—您如何開始從事攝影行業？
—Miłość do fotografii, uwielbiam poznawać nowych ludzi, oglądać nowe miejsca.
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？
—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie. -
—您熱愛旅行嗎？
—Naturalnie!
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分？
—Wyzwania, możliwość obserwacji zachowań ludzkich.
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分？
—Zarysowane buty w ferworze fotografowania ;)
-
—攝影的前景如何？
—W Polsce, ta bliższa, rozwojowa :)
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？
—Możliwość obserwacji bardzo różnych relacji międzyludzkich.
-
—您如何應對批評？
—Krytykę analizuje na chłodno, następnego dnia i przez następne miesiące jeśli jestem warta mojej analizy.
-
—攝影有什麼潮流？
—Oczywiście, jak wszędzie.
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些？
—Wybierać wzrokiem, dokładnie pod siebie, dodatkowo uważam że powinni dobrze się dogadywać ze swoim fotografem i wtedy ostatecznie się na niego, bądź Ją, zdecydować.
-
—拍攝時應該避免哪些事項？
—Dłubanie w nosie ;)
-
—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？
—Moment, decydujący moment.
-
—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？
—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie. -
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？
—W fotografii Juergen Teller
-
—您想拍誰？
—Kate Moss.
-
—您有任何職業禁忌嗎？
—Nie.
-
—您想和誰一起拍攝？
—Z Annie Leibovitz.
-
—您會擔心什麼？為什麼？
—Wytrzymałość aparatów ;)
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？
—Zachowam to dla siebie.
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？
—Batman.
-
—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？
—Moja druga połowa.
-
—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？
—Robić to w co się wierzy.
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢？
—Szanowano.
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？
—Używanie wbudowanej lampy, raz tak zrobiłem gdy padła mi lampa na stopkę... To jest teraz dla mnie mega śmieszna sytuacja.
-
—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？
—Psa Dextera, bo go Kocham :)
-
—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？
—Nie, lubię kupować różne pierdoły ale nigdy tego nie żałuję, żałuję czasem że czegoś znowu nie kupiłem.
-
—您如何學習拍出更好的照片呢？
—Oglądam innych prace, swoje, analizuje na kilka sposobów, tak się doskonalę.
-
—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？
—Adama Trzcionki.
-
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？
—Że aparaty są dla praworęcznych :P
-
—您想用自己的照片說些什麼？
—Decydujący moment, uczucia, gesty, nastrój, nawet zapach.
-
—讓您持續拍照的動力是什麼？
—Moja druga połowa.
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？
—Bardziej.
-
—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？
—Wcześniej zaczął bym fotografować.
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？
—Istnieje! Marzy mi się teleportacja!
-
—誰是您的英雄？
—Batman.
-
—您不重視誰？
—Do ludzi krzywdzących zwierzęta.
-
—您空閒時會做些什麼？
—Sport, spacery z Psem, wycieczki, nietypowe projekty fotograficzne.
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的？
—Ja nie udaję, to jest złe w relacji klient-fotograf.
-
—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？
—Jak klient jest zakochany w zdjęciach które przekazałem.
-
—您認可男女性的傳統角色嗎？
—Nie.
-
—您容易交到朋友嗎？
—Łatwo zawieram znajomości, przyjaciół mam 4 :)
-
—您希望在哪裡生活？
—W górach.
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？
—Wyprzedzić ciężarówkę w tunelu... Byłem bardzo młody i brakło kilka cm do katastrofy.
-
—結婚後還有人生嗎？
—Jasne że tak.
-
—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。
—Dlaczego beton nie pojawił się dziś w pracy...? Bo go wylali...
Czyli typowe suchary :D -
—您喜歡狗還是貓？
—Psy.
-
—您討厭誰或什麼？
—Ignorancji.
-
—人生中最棒的事是：
—Szczęście.
-
—人生中最煩人的事是：
—Ignoranci.
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？
—Obecnie mam remont w domu.. To chyba nie będę tu wam pisał ;)
-
—您希望改變自己的哪一點？
—Chce być lepszy we wszystkim :)
-
—您希望改變世界的哪些方面？
—Chce by świat zmieniał się na lepsze, każdy z osobna to najlepsza metoda.
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？
—Każdy ma inną drogę ale decydujący moment jest bardzo ważną cześcią każdej fotografii.
-
—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？
—Cześć, jestem Rafał Kalabiński miło Was widzieć, macie ochotę zobaczyć naszą planetę, chętnie was oprowadzę.
-
—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？
—Horror klasy B :D
-
—明天我會去做...
—będę szczęśliwy.