Fotografer Rafał Kalabiński

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Łódź, Polandia? :)

—Ja :)

—Anda fotogenik?

—Średnio plus ;)

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Miłość do fotografii, uwielbiam poznawać nowych ludzi, oglądać nowe miejsca.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Anda suka bepergian?

—Naturalnie!

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Wyzwania, możliwość obserwacji zachowań ludzkich.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Zarysowane buty w ferworze fotografowania ;)

—Bagaimana masa depan fotografi?

—W Polsce, ta bliższa, rozwojowa :)

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Możliwość obserwacji bardzo różnych relacji międzyludzkich.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Krytykę analizuje na chłodno, następnego dnia i przez następne miesiące jeśli jestem warta mojej analizy.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Oczywiście, jak wszędzie.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Wybierać wzrokiem, dokładnie pod siebie, dodatkowo uważam że powinni dobrze się dogadywać ze swoim fotografem i wtedy ostatecznie się na niego, bądź Ją, zdecydować.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Dłubanie w nosie ;)

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Moment, decydujący moment.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—W fotografii Juergen Teller

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Kate Moss.

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Nie.

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Z Annie Leibovitz.

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Wytrzymałość aparatów ;)

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Zachowam to dla siebie.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Batman.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Moja druga połowa.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Robić to w co się wierzy.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Szanowano.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Używanie wbudowanej lampy, raz tak zrobiłem gdy padła mi lampa na stopkę... To jest teraz dla mnie mega śmieszna sytuacja.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Psa Dextera, bo go Kocham :)

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Nie, lubię kupować różne pierdoły ale nigdy tego nie żałuję, żałuję czasem że czegoś znowu nie kupiłem.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Oglądam innych prace, swoje, analizuje na kilka sposobów, tak się doskonalę.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Adama Trzcionki.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Że aparaty są dla praworęcznych :P

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Decydujący moment, uczucia, gesty, nastrój, nawet zapach.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Moja druga połowa.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Bardziej.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Wcześniej zaczął bym fotografować.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Istnieje! Marzy mi się teleportacja!

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Batman.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Do ludzi krzywdzących zwierzęta.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Sport, spacery z Psem, wycieczki, nietypowe projekty fotograficzne.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Ja nie udaję, to jest złe w relacji klient-fotograf.

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Jak klient jest zakochany w zdjęciach które przekazałem.

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Nie.

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Łatwo zawieram znajomości, przyjaciół mam 4 :)

—Di mana Anda ingin tinggal?

—W górach.

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Wyprzedzić ciężarówkę w tunelu... Byłem bardzo młody i brakło kilka cm do katastrofy.

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Jasne że tak.

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Dlaczego beton nie pojawił się dziś w pracy...? Bo go wylali...
Czyli typowe suchary :D

—Anda suka anjing atau kucing?

—Psy.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Ignorancji.

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Szczęście.

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Ignoranci.

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Obecnie mam remont w domu.. To chyba nie będę tu wam pisał ;)

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Chce być lepszy we wszystkim :)

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Chce by świat zmieniał się na lepsze, każdy z osobna to najlepsza metoda.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Każdy ma inną drogę ale decydujący moment jest bardzo ważną cześcią każdej fotografii.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Cześć, jestem Rafał Kalabiński miło Was widzieć, macie ochotę zobaczyć naszą planetę, chętnie was oprowadzę.

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Horror klasy B :D

—Besok saya akan pergi...

—będę szczęśliwy.