Фотограф Rafał Kalabiński

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Ja :)

—Чи ви фотогенічні?

—Średnio plus ;)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Miłość do fotografii, uwielbiam poznawać nowych ludzi, oglądać nowe miejsca.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Чи любите ви подорожувати?

—Naturalnie!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Wyzwania, możliwość obserwacji zachowań ludzkich.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Zarysowane buty w ferworze fotografowania ;)

—Яким буде майбутнє фотографії?

—W Polsce, ta bliższa, rozwojowa :)

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Możliwość obserwacji bardzo różnych relacji międzyludzkich.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Krytykę analizuje na chłodno, następnego dnia i przez następne miesiące jeśli jestem warta mojej analizy.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Oczywiście, jak wszędzie.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Wybierać wzrokiem, dokładnie pod siebie, dodatkowo uważam że powinni dobrze się dogadywać ze swoim fotografem i wtedy ostatecznie się na niego, bądź Ją, zdecydować.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Dłubanie w nosie ;)

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Moment, decydujący moment.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—W fotografii Juergen Teller

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Kate Moss.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Nie.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Z Annie Leibovitz.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Wytrzymałość aparatów ;)

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Zachowam to dla siebie.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Batman.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Moja druga połowa.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Robić to w co się wierzy.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Szanowano.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Używanie wbudowanej lampy, raz tak zrobiłem gdy padła mi lampa na stopkę... To jest teraz dla mnie mega śmieszna sytuacja.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Psa Dextera, bo go Kocham :)

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Nie, lubię kupować różne pierdoły ale nigdy tego nie żałuję, żałuję czasem że czegoś znowu nie kupiłem.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Oglądam innych prace, swoje, analizuje na kilka sposobów, tak się doskonalę.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Adama Trzcionki.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Że aparaty są dla praworęcznych :P

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Decydujący moment, uczucia, gesty, nastrój, nawet zapach.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Moja druga połowa.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Bardziej.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Wcześniej zaczął bym fotografować.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Istnieje! Marzy mi się teleportacja!

—Хто є вашими героями?

—Batman.

—Кого ви не поважаєте?

—Do ludzi krzywdzących zwierzęta.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Sport, spacery z Psem, wycieczki, nietypowe projekty fotograficzne.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Ja nie udaję, to jest złe w relacji klient-fotograf.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Jak klient jest zakochany w zdjęciach które przekazałem.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Nie.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Łatwo zawieram znajomości, przyjaciół mam 4 :)

—Де ви хотіли б жити?

—W górach.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Wyprzedzić ciężarówkę w tunelu... Byłem bardzo młody i brakło kilka cm do katastrofy.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Jasne że tak.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Dlaczego beton nie pojawił się dziś w pracy...? Bo go wylali...
Czyli typowe suchary :D

—Ви любите собак чи котів?

—Psy.

—Кого або що ви ненавидите?

—Ignorancji.

—Найкраща річ у житті - це:

—Szczęście.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Ignoranci.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Obecnie mam remont w domu.. To chyba nie będę tu wam pisał ;)

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Chce być lepszy we wszystkim :)

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Chce by świat zmieniał się na lepsze, każdy z osobna to najlepsza metoda.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Każdy ma inną drogę ale decydujący moment jest bardzo ważną cześcią każdej fotografii.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Cześć, jestem Rafał Kalabiński miło Was widzieć, macie ochotę zobaczyć naszą planetę, chętnie was oprowadzę.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Horror klasy B :D

—Завтра я піду і...

—będę szczęśliwy.