Rafał Kalabiński fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Lódz, Lengyelország városában? : )

—Ja :)

—Ön fotogén?

—Średnio plus ;)

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Miłość do fotografii, uwielbiam poznawać nowych ludzi, oglądać nowe miejsca.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Szeret utazni?

—Naturalnie!

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Wyzwania, możliwość obserwacji zachowań ludzkich.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Zarysowane buty w ferworze fotografowania ;)

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—W Polsce, ta bliższa, rozwojowa :)

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Możliwość obserwacji bardzo różnych relacji międzyludzkich.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Krytykę analizuje na chłodno, następnego dnia i przez następne miesiące jeśli jestem warta mojej analizy.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Oczywiście, jak wszędzie.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Wybierać wzrokiem, dokładnie pod siebie, dodatkowo uważam że powinni dobrze się dogadywać ze swoim fotografem i wtedy ostatecznie się na niego, bądź Ją, zdecydować.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Dłubanie w nosie ;)

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Moment, decydujący moment.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—W fotografii Juergen Teller

—Mit kíván megörökíteni?

—Kate Moss.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Nie.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Z Annie Leibovitz.

—Mi aggasztja és miért?

—Wytrzymałość aparatów ;)

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Zachowam to dla siebie.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Batman.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Moja druga połowa.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Robić to w co się wierzy.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Szanowano.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Używanie wbudowanej lampy, raz tak zrobiłem gdy padła mi lampa na stopkę... To jest teraz dla mnie mega śmieszna sytuacja.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Psa Dextera, bo go Kocham :)

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Nie, lubię kupować różne pierdoły ale nigdy tego nie żałuję, żałuję czasem że czegoś znowu nie kupiłem.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Oglądam innych prace, swoje, analizuje na kilka sposobów, tak się doskonalę.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Adama Trzcionki.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Że aparaty są dla praworęcznych :P

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Decydujący moment, uczucia, gesty, nastrój, nawet zapach.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Moja druga połowa.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Bardziej.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Wcześniej zaczął bym fotografować.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Istnieje! Marzy mi się teleportacja!

—Kiket tart a hőseinek?

—Batman.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Do ludzi krzywdzących zwierzęta.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Sport, spacery z Psem, wycieczki, nietypowe projekty fotograficzne.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Ja nie udaję, to jest złe w relacji klient-fotograf.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Jak klient jest zakochany w zdjęciach które przekazałem.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Nie.

—Könnyen barátkozik?

—Łatwo zawieram znajomości, przyjaciół mam 4 :)

—Hol szeretne élni?

—W górach.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Wyprzedzić ciężarówkę w tunelu... Byłem bardzo młody i brakło kilka cm do katastrofy.

—Van élet a házasság után?

—Jasne że tak.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Dlaczego beton nie pojawił się dziś w pracy...? Bo go wylali...
Czyli typowe suchary :D

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Psy.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Ignorancji.

—A legjobb dolog az életben:

—Szczęście.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Ignoranci.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Obecnie mam remont w domu.. To chyba nie będę tu wam pisał ;)

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Chce być lepszy we wszystkim :)

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Chce by świat zmieniał się na lepsze, każdy z osobna to najlepsza metoda.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Każdy ma inną drogę ale decydujący moment jest bardzo ważną cześcią każdej fotografii.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Cześć, jestem Rafał Kalabiński miło Was widzieć, macie ochotę zobaczyć naszą planetę, chętnie was oprowadzę.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Horror klasy B :D

—Holnap fogok...

—będę szczęśliwy.