Fotograf Rafał Kalabiński

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Łódź, Polen? :)

—Ja :)

—Är du fotogenisk?

—Średnio plus ;)

—Hur började du inom fotografi?

—Miłość do fotografii, uwielbiam poznawać nowych ludzi, oglądać nowe miejsca.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Älskar du att resa?

—Naturalnie!

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Wyzwania, możliwość obserwacji zachowań ludzkich.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Zarysowane buty w ferworze fotografowania ;)

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—W Polsce, ta bliższa, rozwojowa :)

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Możliwość obserwacji bardzo różnych relacji międzyludzkich.

—Hur hanterar du kritik?

—Krytykę analizuje na chłodno, następnego dnia i przez następne miesiące jeśli jestem warta mojej analizy.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Oczywiście, jak wszędzie.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Wybierać wzrokiem, dokładnie pod siebie, dodatkowo uważam że powinni dobrze się dogadywać ze swoim fotografem i wtedy ostatecznie się na niego, bądź Ją, zdecydować.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Dłubanie w nosie ;)

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Moment, decydujący moment.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—W fotografii Juergen Teller

—Vem vill du fotografera?

—Kate Moss.

—Har du några professionella tabun?

—Nie.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Z Annie Leibovitz.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Wytrzymałość aparatów ;)

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Zachowam to dla siebie.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Batman.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Moja druga połowa.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Robić to w co się wierzy.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Szanowano.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Używanie wbudowanej lampy, raz tak zrobiłem gdy padła mi lampa na stopkę... To jest teraz dla mnie mega śmieszna sytuacja.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Psa Dextera, bo go Kocham :)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Nie, lubię kupować różne pierdoły ale nigdy tego nie żałuję, żałuję czasem że czegoś znowu nie kupiłem.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Oglądam innych prace, swoje, analizuje na kilka sposobów, tak się doskonalę.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Adama Trzcionki.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Że aparaty są dla praworęcznych :P

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Decydujący moment, uczucia, gesty, nastrój, nawet zapach.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Moja druga połowa.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Bardziej.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Wcześniej zaczął bym fotografować.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Istnieje! Marzy mi się teleportacja!

—Vilka är dina hjältar?

—Batman.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Do ludzi krzywdzących zwierzęta.

—Vad gör du på fritiden?

—Sport, spacery z Psem, wycieczki, nietypowe projekty fotograficzne.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Ja nie udaję, to jest złe w relacji klient-fotograf.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Jak klient jest zakochany w zdjęciach które przekazałem.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Nie.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Łatwo zawieram znajomości, przyjaciół mam 4 :)

—Var skulle du vilja bo?

—W górach.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Wyprzedzić ciężarówkę w tunelu... Byłem bardzo młody i brakło kilka cm do katastrofy.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Jasne że tak.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Dlaczego beton nie pojawił się dziś w pracy...? Bo go wylali...
Czyli typowe suchary :D

—Gillar du hundar eller katter?

—Psy.

—Vem eller vad hatar du?

—Ignorancji.

—Det bästa med livet är:

—Szczęście.

—Det mest irriterande med livet är:

—Ignoranci.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Obecnie mam remont w domu.. To chyba nie będę tu wam pisał ;)

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Chce być lepszy we wszystkim :)

—Vad vill du ändra på i världen?

—Chce by świat zmieniał się na lepsze, każdy z osobna to najlepsza metoda.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Każdy ma inną drogę ale decydujący moment jest bardzo ważną cześcią każdej fotografii.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Cześć, jestem Rafał Kalabiński miło Was widzieć, macie ochotę zobaczyć naszą planetę, chętnie was oprowadzę.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Horror klasy B :D

—Imorgon kommer jag att...

—będę szczęśliwy.