Fotograaf Rafał Kalabiński

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Ja :)

—Kas sa oled fotogeenne?

—Średnio plus ;)

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Miłość do fotografii, uwielbiam poznawać nowych ludzi, oglądać nowe miejsca.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Naturalnie!

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Wyzwania, możliwość obserwacji zachowań ludzkich.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Zarysowane buty w ferworze fotografowania ;)

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—W Polsce, ta bliższa, rozwojowa :)

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Możliwość obserwacji bardzo różnych relacji międzyludzkich.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Krytykę analizuje na chłodno, następnego dnia i przez następne miesiące jeśli jestem warta mojej analizy.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Oczywiście, jak wszędzie.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Wybierać wzrokiem, dokładnie pod siebie, dodatkowo uważam że powinni dobrze się dogadywać ze swoim fotografem i wtedy ostatecznie się na niego, bądź Ją, zdecydować.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Dłubanie w nosie ;)

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Moment, decydujący moment.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—W fotografii Juergen Teller

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Kate Moss.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Nie.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Z Annie Leibovitz.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Wytrzymałość aparatów ;)

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Zachowam to dla siebie.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Batman.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Moja druga połowa.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Robić to w co się wierzy.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Szanowano.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Używanie wbudowanej lampy, raz tak zrobiłem gdy padła mi lampa na stopkę... To jest teraz dla mnie mega śmieszna sytuacja.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Psa Dextera, bo go Kocham :)

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Nie, lubię kupować różne pierdoły ale nigdy tego nie żałuję, żałuję czasem że czegoś znowu nie kupiłem.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Oglądam innych prace, swoje, analizuje na kilka sposobów, tak się doskonalę.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Adama Trzcionki.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Że aparaty są dla praworęcznych :P

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Decydujący moment, uczucia, gesty, nastrój, nawet zapach.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Moja druga połowa.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Bardziej.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Wcześniej zaczął bym fotografować.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Istnieje! Marzy mi się teleportacja!

—Kes on su kangelased?

—Batman.

—Keda sa ei austa?

—Do ludzi krzywdzących zwierzęta.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Sport, spacery z Psem, wycieczki, nietypowe projekty fotograficzne.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Ja nie udaję, to jest złe w relacji klient-fotograf.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Jak klient jest zakochany w zdjęciach które przekazałem.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Nie.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Łatwo zawieram znajomości, przyjaciół mam 4 :)

—Kus sa tahaksid elada?

—W górach.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Wyprzedzić ciężarówkę w tunelu... Byłem bardzo młody i brakło kilka cm do katastrofy.

—Kas pärast abielu on elu?

—Jasne że tak.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Dlaczego beton nie pojawił się dziś w pracy...? Bo go wylali...
Czyli typowe suchary :D

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Psy.

—Keda või mida sa vihkad?

—Ignorancji.

—Parim asi elus on:

—Szczęście.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Ignoranci.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Obecnie mam remont w domu.. To chyba nie będę tu wam pisał ;)

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Chce być lepszy we wszystkim :)

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Chce by świat zmieniał się na lepsze, każdy z osobna to najlepsza metoda.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Każdy ma inną drogę ale decydujący moment jest bardzo ważną cześcią każdej fotografii.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Cześć, jestem Rafał Kalabiński miło Was widzieć, macie ochotę zobaczyć naszą planetę, chętnie was oprowadzę.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Horror klasy B :D

—Homme hakkan ma...

—będę szczęśliwy.