Valokuvaaja Rafał Kalabiński

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Ja :)

—Oletko valokuvauksellinen?

—Średnio plus ;)

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Miłość do fotografii, uwielbiam poznawać nowych ludzi, oglądać nowe miejsca.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Naturalnie!

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Wyzwania, możliwość obserwacji zachowań ludzkich.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Zarysowane buty w ferworze fotografowania ;)

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—W Polsce, ta bliższa, rozwojowa :)

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Możliwość obserwacji bardzo różnych relacji międzyludzkich.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Krytykę analizuje na chłodno, następnego dnia i przez następne miesiące jeśli jestem warta mojej analizy.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Oczywiście, jak wszędzie.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Wybierać wzrokiem, dokładnie pod siebie, dodatkowo uważam że powinni dobrze się dogadywać ze swoim fotografem i wtedy ostatecznie się na niego, bądź Ją, zdecydować.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Dłubanie w nosie ;)

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Moment, decydujący moment.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—1 moment
2 kadr
3 światło
4 kompozycja
5 obróbka, w tej kolejności właśnie.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—W fotografii Juergen Teller

—Ketä haluaisit kuvata?

—Kate Moss.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Nie.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Z Annie Leibovitz.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Wytrzymałość aparatów ;)

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Zachowam to dla siebie.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Batman.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Moja druga połowa.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Robić to w co się wierzy.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Szanowano.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Używanie wbudowanej lampy, raz tak zrobiłem gdy padła mi lampa na stopkę... To jest teraz dla mnie mega śmieszna sytuacja.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Psa Dextera, bo go Kocham :)

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Nie, lubię kupować różne pierdoły ale nigdy tego nie żałuję, żałuję czasem że czegoś znowu nie kupiłem.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Oglądam innych prace, swoje, analizuje na kilka sposobów, tak się doskonalę.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Adama Trzcionki.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Że aparaty są dla praworęcznych :P

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Decydujący moment, uczucia, gesty, nastrój, nawet zapach.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Moja druga połowa.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Bardziej.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Wcześniej zaczął bym fotografować.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Istnieje! Marzy mi się teleportacja!

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Batman.

—Ketä et kunnioita?

—Do ludzi krzywdzących zwierzęta.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Sport, spacery z Psem, wycieczki, nietypowe projekty fotograficzne.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Ja nie udaję, to jest złe w relacji klient-fotograf.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Jak klient jest zakochany w zdjęciach które przekazałem.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Nie.

—Saatko helposti ystäviä?

—Łatwo zawieram znajomości, przyjaciół mam 4 :)

—Missä haluaisit asua?

—W górach.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Wyprzedzić ciężarówkę w tunelu... Byłem bardzo młody i brakło kilka cm do katastrofy.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Jasne że tak.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Dlaczego beton nie pojawił się dziś w pracy...? Bo go wylali...
Czyli typowe suchary :D

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Psy.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Ignorancji.

—Parasta elämässä on:

—Szczęście.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Ignoranci.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Obecnie mam remont w domu.. To chyba nie będę tu wam pisał ;)

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Chce być lepszy we wszystkim :)

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Chce by świat zmieniał się na lepsze, każdy z osobna to najlepsza metoda.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Każdy ma inną drogę ale decydujący moment jest bardzo ważną cześcią każdej fotografii.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Cześć, jestem Rafał Kalabiński miło Was widzieć, macie ochotę zobaczyć naszą planetę, chętnie was oprowadzę.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Horror klasy B :D

—Huomenna aion...

—będę szczęśliwy.