Photographer Cristiano Cortonesi

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Colle di Val d'Elsa, Italy? :)

—Il miglior fotografo di Siena che ammiro oltremodo è sicuramente Andrea Pitti

—Ikaw ba ay photogenic?

—Non penso di essere fotoigenico

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—La fotografia è una passione che ho coltivato negli anni in maniera piuttosto discontinua, sino a quando non ho scoperto (quasi per scherzo) la fotografia di matrimonio e da allora è stato un crescendo di impegno.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Per prima cosa una bella foto deve catturare l'attenzione e trasmettere una emozione. A questo punto entrano in gioco i gusti personali; per me sono fondamentali la linearità e l'eleganza. Una bella foto non deve mai venire a noia.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Molto; fotografare posti nuovi, persone nuove sono una componente importante della mia esperienza fotografica

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Mi piace poter dar spazio alla mia creatività. Il bello è che se la fotografia è anche la tua passione oltre che la tua professione hai il privilegio di fare ciò che ti piace e di essere retribuito al contempo.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Sicuramente non mi appassiono alla parte commerciale della mia professione.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Sino a quando riusciremo a creare immagini che emozionano veramente ritengo che ci sarà sempre spazio per i fotografi di matrimoni.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—La cosa veramente speciale della fotografia di matrimonio è il fatto di partecipare attivamente ad un momento di allegria e gioia intensa.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—La critica è fondamentale per migliorarsi. Nella stessa misura però è fondamentale sviluppare il proprio stile; a questo riguardo è importante capire di quali critiche tenere conto e quali invece ignorare.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Sicuramente ci sono varie tendenze, uniformarsi alla tendenza del momento è piuttosto triste. Molto meglio perseguire il proprio stile e la propria personalità

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Il criterio principe per la scelta del fotografo dovrebbe essere il suo portfolio, il suo lavoro.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Non penso che ci sia qualcosa che non sia ammesso a priori, ogni fotografo ha il suo modo di lavorare e deve essere rispettato per quello che fa.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Penso che per professione il fotografo di matrimonio possieda una spiccata capacità a cogliere dettagli che normalmente sfuggono ad altri, ritengo semplicemente che sia un mix di predisposizione ed allenamento.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Ritengo che il valore di una foto di matrimonio sia legato essenzialmente ad una componente soggettiva ed una componente oggetiva. La componente soggettiva è importante per i protagonisti dell'evento. La componente oggettiva prescinde dal legame personale ed è determinata da canoni estetici.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Siamo appena all'inizio del XXI secolo, spero che simbolo di questo secolo diventi la consapevolezza ambientale

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Nessun personaggio famoso, solo le persone "normali"

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Mi trovo in difficoltà a ritrarre il dolore delle persone

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Steve McCurry

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Sono molto preoccupato per l'ambiente

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—La nascita dei miei figli

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Capital Harlock

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Nessuno al tempo d'oggi. Personaggi del passato molti, ma si corre sempre il rischio di imbattersi nel mito del personaggio e non nel personaggio stesso

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Fare ciò che ci piace ed esserne appagati

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Sicuramente rispettato

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—no comment

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Non amo fare la valigia, porto sempre troppo o troppo poco, è un'attività che rimando all'ultimo momento

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Molti dei gadget che ho comprato non mi sono utili ma non me ne sovviene nessuno che rimpiango particolarmente di aver comprato

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—nulla in particolare, cerco di guardare alle foto che faccio in maniera sempre critica per migliorarmi di volta in volta

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Andrea Pitti, con il quale ho avuto l'opportunità di collaborare in varie occasioni

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Avrei voluto sapere prima che la fotografia professionale può essere così gratificante e quindi vorrei aver intrapreso prima questo percorso

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Che in determinate occasioni le emozioni prendono il sopravvento su tutti

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Lo faccio semplicemente perchè e finché mi piace

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—non ci ho mai riflettuto

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Cercherei di coniugare maggiormente passioni personali e professione

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—non penso esista

—Sino ang iyong mga bayani?

—I miei erori sono coloro che si battono per i propri ideali, ma attenzione a distingure ideali da ideologie, queste sono molto pericolose, nel passato come nel presente

—Kanino ka walang respeto?

—Per chi sostiene una tensi senza ragionare

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Ascolto musica (attualmente molto Jazz), mi dedico alla vela ed al ciclismo

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Penso di essere molto semplice e facile da conoscere

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando completo il pacchetto, le foto che lo compongono sono di mio gradimento e sono apprezzate dagli sposi

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—assolutamente no

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—non molto

—Saan mo gustong manirahan?

—vicino al mare

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—non saprei dire

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—fortunatamente sì

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—non mi ricordo mai gli scherzi

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—entrambi ma se potessi scegliere prenderei un cane

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Non sopporto le persone e le situazioni finte

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—la famiglia

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—non poter vivere più di una vita

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—L'onestà di molte persone

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—vorrei impegnarmi di più per le mie idee

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—un po' più di attenzione ai doveri oltre che ai diritti

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Direi di fare più esperienza possibile e di trovare un tutor in gamba

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—da che pianeta venite?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—onirico

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—funghi....