Fotograf Cristiano Cortonesi

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Colle di Val d'Elsa, Italia? :)

—Il miglior fotografo di Siena che ammiro oltremodo è sicuramente Andrea Pitti

—Sunteți fotogenic?

—Non penso di essere fotoigenico

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—La fotografia è una passione che ho coltivato negli anni in maniera piuttosto discontinua, sino a quando non ho scoperto (quasi per scherzo) la fotografia di matrimonio e da allora è stato un crescendo di impegno.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Per prima cosa una bella foto deve catturare l'attenzione e trasmettere una emozione. A questo punto entrano in gioco i gusti personali; per me sono fondamentali la linearità e l'eleganza. Una bella foto non deve mai venire a noia.

—Vă place să călătoriți?

—Molto; fotografare posti nuovi, persone nuove sono una componente importante della mia esperienza fotografica

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Mi piace poter dar spazio alla mia creatività. Il bello è che se la fotografia è anche la tua passione oltre che la tua professione hai il privilegio di fare ciò che ti piace e di essere retribuito al contempo.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Sicuramente non mi appassiono alla parte commerciale della mia professione.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Sino a quando riusciremo a creare immagini che emozionano veramente ritengo che ci sarà sempre spazio per i fotografi di matrimoni.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—La cosa veramente speciale della fotografia di matrimonio è il fatto di partecipare attivamente ad un momento di allegria e gioia intensa.

—Cum răspundeți criticilor?

—La critica è fondamentale per migliorarsi. Nella stessa misura però è fondamentale sviluppare il proprio stile; a questo riguardo è importante capire di quali critiche tenere conto e quali invece ignorare.

—Există tendințe în fotografia?

—Sicuramente ci sono varie tendenze, uniformarsi alla tendenza del momento è piuttosto triste. Molto meglio perseguire il proprio stile e la propria personalità

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Il criterio principe per la scelta del fotografo dovrebbe essere il suo portfolio, il suo lavoro.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Non penso che ci sia qualcosa che non sia ammesso a priori, ogni fotografo ha il suo modo di lavorare e deve essere rispettato per quello che fa.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Penso che per professione il fotografo di matrimonio possieda una spiccata capacità a cogliere dettagli che normalmente sfuggono ad altri, ritengo semplicemente che sia un mix di predisposizione ed allenamento.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Ritengo che il valore di una foto di matrimonio sia legato essenzialmente ad una componente soggettiva ed una componente oggetiva. La componente soggettiva è importante per i protagonisti dell'evento. La componente oggettiva prescinde dal legame personale ed è determinata da canoni estetici.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Siamo appena all'inizio del XXI secolo, spero che simbolo di questo secolo diventi la consapevolezza ambientale

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Nessun personaggio famoso, solo le persone "normali"

—Aveți tabuuri profesionale?

—Mi trovo in difficoltà a ritrarre il dolore delle persone

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Steve McCurry

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Sono molto preoccupato per l'ambiente

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—La nascita dei miei figli

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Capital Harlock

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Nessuno al tempo d'oggi. Personaggi del passato molti, ma si corre sempre il rischio di imbattersi nel mito del personaggio e non nel personaggio stesso

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Fare ciò che ci piace ed esserne appagati

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Sicuramente rispettato

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—no comment

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Non amo fare la valigia, porto sempre troppo o troppo poco, è un'attività che rimando all'ultimo momento

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Molti dei gadget che ho comprato non mi sono utili ma non me ne sovviene nessuno che rimpiango particolarmente di aver comprato

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—nulla in particolare, cerco di guardare alle foto che faccio in maniera sempre critica per migliorarmi di volta in volta

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Andrea Pitti, con il quale ho avuto l'opportunità di collaborare in varie occasioni

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Avrei voluto sapere prima che la fotografia professionale può essere così gratificante e quindi vorrei aver intrapreso prima questo percorso

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Che in determinate occasioni le emozioni prendono il sopravvento su tutti

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Lo faccio semplicemente perchè e finché mi piace

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—non ci ho mai riflettuto

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Cercherei di coniugare maggiormente passioni personali e professione

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—non penso esista

—Cine sunt eroii dvs?

—I miei erori sono coloro che si battono per i propri ideali, ma attenzione a distingure ideali da ideologie, queste sono molto pericolose, nel passato come nel presente

—Pentru cine nu aveți respect?

—Per chi sostiene una tensi senza ragionare

—Ce faceți în timpul liber?

—Ascolto musica (attualmente molto Jazz), mi dedico alla vela ed al ciclismo

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Penso di essere molto semplice e facile da conoscere

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Quando completo il pacchetto, le foto che lo compongono sono di mio gradimento e sono apprezzate dagli sposi

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—assolutamente no

—Vă faceți prieteni ușor?

—non molto

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—vicino al mare

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—non saprei dire

—Există viață după căsătorie?

—fortunatamente sì

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—non mi ricordo mai gli scherzi

—Vă plac câinii sau pisicile?

—entrambi ma se potessi scegliere prenderei un cane

—Pe cine sau ce urâți?

—Non sopporto le persone e le situazioni finte

—Cel mai bun lucru în viață este:

—la famiglia

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—non poter vivere più di una vita

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—L'onestà di molte persone

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—vorrei impegnarmi di più per le mie idee

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—un po' più di attenzione ai doveri oltre che ai diritti

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Direi di fare più esperienza possibile e di trovare un tutor in gamba

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—da che pianeta venite?

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—onirico

—Mâine mă voi duce să fac...

—funghi....