Cristiano Cortonesi fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Colle di Val d'Elsa, Olaszország városában? : )

—Il miglior fotografo di Siena che ammiro oltremodo è sicuramente Andrea Pitti

—Ön fotogén?

—Non penso di essere fotoigenico

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—La fotografia è una passione che ho coltivato negli anni in maniera piuttosto discontinua, sino a quando non ho scoperto (quasi per scherzo) la fotografia di matrimonio e da allora è stato un crescendo di impegno.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Per prima cosa una bella foto deve catturare l'attenzione e trasmettere una emozione. A questo punto entrano in gioco i gusti personali; per me sono fondamentali la linearità e l'eleganza. Una bella foto non deve mai venire a noia.

—Szeret utazni?

—Molto; fotografare posti nuovi, persone nuove sono una componente importante della mia esperienza fotografica

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Mi piace poter dar spazio alla mia creatività. Il bello è che se la fotografia è anche la tua passione oltre che la tua professione hai il privilegio di fare ciò che ti piace e di essere retribuito al contempo.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Sicuramente non mi appassiono alla parte commerciale della mia professione.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Sino a quando riusciremo a creare immagini che emozionano veramente ritengo che ci sarà sempre spazio per i fotografi di matrimoni.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—La cosa veramente speciale della fotografia di matrimonio è il fatto di partecipare attivamente ad un momento di allegria e gioia intensa.

—Hogyan bírja a kritikát?

—La critica è fondamentale per migliorarsi. Nella stessa misura però è fondamentale sviluppare il proprio stile; a questo riguardo è importante capire di quali critiche tenere conto e quali invece ignorare.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Sicuramente ci sono varie tendenze, uniformarsi alla tendenza del momento è piuttosto triste. Molto meglio perseguire il proprio stile e la propria personalità

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Il criterio principe per la scelta del fotografo dovrebbe essere il suo portfolio, il suo lavoro.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Non penso che ci sia qualcosa che non sia ammesso a priori, ogni fotografo ha il suo modo di lavorare e deve essere rispettato per quello che fa.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Penso che per professione il fotografo di matrimonio possieda una spiccata capacità a cogliere dettagli che normalmente sfuggono ad altri, ritengo semplicemente che sia un mix di predisposizione ed allenamento.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Ritengo che il valore di una foto di matrimonio sia legato essenzialmente ad una componente soggettiva ed una componente oggetiva. La componente soggettiva è importante per i protagonisti dell'evento. La componente oggettiva prescinde dal legame personale ed è determinata da canoni estetici.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Siamo appena all'inizio del XXI secolo, spero che simbolo di questo secolo diventi la consapevolezza ambientale

—Mit kíván megörökíteni?

—Nessun personaggio famoso, solo le persone "normali"

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Mi trovo in difficoltà a ritrarre il dolore delle persone

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Steve McCurry

—Mi aggasztja és miért?

—Sono molto preoccupato per l'ambiente

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—La nascita dei miei figli

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Capital Harlock

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Nessuno al tempo d'oggi. Personaggi del passato molti, ma si corre sempre il rischio di imbattersi nel mito del personaggio e non nel personaggio stesso

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Fare ciò che ci piace ed esserne appagati

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Sicuramente rispettato

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—no comment

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Non amo fare la valigia, porto sempre troppo o troppo poco, è un'attività che rimando all'ultimo momento

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Molti dei gadget che ho comprato non mi sono utili ma non me ne sovviene nessuno che rimpiango particolarmente di aver comprato

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—nulla in particolare, cerco di guardare alle foto che faccio in maniera sempre critica per migliorarmi di volta in volta

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Andrea Pitti, con il quale ho avuto l'opportunità di collaborare in varie occasioni

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Avrei voluto sapere prima che la fotografia professionale può essere così gratificante e quindi vorrei aver intrapreso prima questo percorso

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Che in determinate occasioni le emozioni prendono il sopravvento su tutti

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Lo faccio semplicemente perchè e finché mi piace

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—non ci ho mai riflettuto

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Cercherei di coniugare maggiormente passioni personali e professione

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—non penso esista

—Kiket tart a hőseinek?

—I miei erori sono coloro che si battono per i propri ideali, ma attenzione a distingure ideali da ideologie, queste sono molto pericolose, nel passato come nel presente

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Per chi sostiene una tensi senza ragionare

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Ascolto musica (attualmente molto Jazz), mi dedico alla vela ed al ciclismo

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Penso di essere molto semplice e facile da conoscere

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando completo il pacchetto, le foto che lo compongono sono di mio gradimento e sono apprezzate dagli sposi

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—assolutamente no

—Könnyen barátkozik?

—non molto

—Hol szeretne élni?

—vicino al mare

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—non saprei dire

—Van élet a házasság után?

—fortunatamente sì

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—non mi ricordo mai gli scherzi

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—entrambi ma se potessi scegliere prenderei un cane

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Non sopporto le persone e le situazioni finte

—A legjobb dolog az életben:

—la famiglia

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—non poter vivere più di una vita

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—L'onestà di molte persone

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—vorrei impegnarmi di più per le mie idee

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—un po' più di attenzione ai doveri oltre che ai diritti

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Direi di fare più esperienza possibile e di trovare un tutor in gamba

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—da che pianeta venite?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—onirico

—Holnap fogok...

—funghi....