Fotograaf Cristiano Cortonesi

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Il miglior fotografo di Siena che ammiro oltremodo è sicuramente Andrea Pitti

—Kas sa oled fotogeenne?

—Non penso di essere fotoigenico

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—La fotografia è una passione che ho coltivato negli anni in maniera piuttosto discontinua, sino a quando non ho scoperto (quasi per scherzo) la fotografia di matrimonio e da allora è stato un crescendo di impegno.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Per prima cosa una bella foto deve catturare l'attenzione e trasmettere una emozione. A questo punto entrano in gioco i gusti personali; per me sono fondamentali la linearità e l'eleganza. Una bella foto non deve mai venire a noia.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Molto; fotografare posti nuovi, persone nuove sono una componente importante della mia esperienza fotografica

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Mi piace poter dar spazio alla mia creatività. Il bello è che se la fotografia è anche la tua passione oltre che la tua professione hai il privilegio di fare ciò che ti piace e di essere retribuito al contempo.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Sicuramente non mi appassiono alla parte commerciale della mia professione.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Sino a quando riusciremo a creare immagini che emozionano veramente ritengo che ci sarà sempre spazio per i fotografi di matrimoni.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—La cosa veramente speciale della fotografia di matrimonio è il fatto di partecipare attivamente ad un momento di allegria e gioia intensa.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—La critica è fondamentale per migliorarsi. Nella stessa misura però è fondamentale sviluppare il proprio stile; a questo riguardo è importante capire di quali critiche tenere conto e quali invece ignorare.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Sicuramente ci sono varie tendenze, uniformarsi alla tendenza del momento è piuttosto triste. Molto meglio perseguire il proprio stile e la propria personalità

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Il criterio principe per la scelta del fotografo dovrebbe essere il suo portfolio, il suo lavoro.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Non penso che ci sia qualcosa che non sia ammesso a priori, ogni fotografo ha il suo modo di lavorare e deve essere rispettato per quello che fa.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Penso che per professione il fotografo di matrimonio possieda una spiccata capacità a cogliere dettagli che normalmente sfuggono ad altri, ritengo semplicemente che sia un mix di predisposizione ed allenamento.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Ritengo che il valore di una foto di matrimonio sia legato essenzialmente ad una componente soggettiva ed una componente oggetiva. La componente soggettiva è importante per i protagonisti dell'evento. La componente oggettiva prescinde dal legame personale ed è determinata da canoni estetici.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Siamo appena all'inizio del XXI secolo, spero che simbolo di questo secolo diventi la consapevolezza ambientale

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Nessun personaggio famoso, solo le persone "normali"

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Mi trovo in difficoltà a ritrarre il dolore delle persone

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Steve McCurry

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Sono molto preoccupato per l'ambiente

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—La nascita dei miei figli

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Capital Harlock

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Nessuno al tempo d'oggi. Personaggi del passato molti, ma si corre sempre il rischio di imbattersi nel mito del personaggio e non nel personaggio stesso

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Fare ciò che ci piace ed esserne appagati

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Sicuramente rispettato

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—no comment

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Non amo fare la valigia, porto sempre troppo o troppo poco, è un'attività che rimando all'ultimo momento

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Molti dei gadget che ho comprato non mi sono utili ma non me ne sovviene nessuno che rimpiango particolarmente di aver comprato

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—nulla in particolare, cerco di guardare alle foto che faccio in maniera sempre critica per migliorarmi di volta in volta

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Andrea Pitti, con il quale ho avuto l'opportunità di collaborare in varie occasioni

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Avrei voluto sapere prima che la fotografia professionale può essere così gratificante e quindi vorrei aver intrapreso prima questo percorso

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Che in determinate occasioni le emozioni prendono il sopravvento su tutti

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Lo faccio semplicemente perchè e finché mi piace

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—non ci ho mai riflettuto

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Cercherei di coniugare maggiormente passioni personali e professione

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—non penso esista

—Kes on su kangelased?

—I miei erori sono coloro che si battono per i propri ideali, ma attenzione a distingure ideali da ideologie, queste sono molto pericolose, nel passato come nel presente

—Keda sa ei austa?

—Per chi sostiene una tensi senza ragionare

—Mida sa vabal ajal teed?

—Ascolto musica (attualmente molto Jazz), mi dedico alla vela ed al ciclismo

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Penso di essere molto semplice e facile da conoscere

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando completo il pacchetto, le foto che lo compongono sono di mio gradimento e sono apprezzate dagli sposi

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—assolutamente no

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—non molto

—Kus sa tahaksid elada?

—vicino al mare

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—non saprei dire

—Kas pärast abielu on elu?

—fortunatamente sì

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—non mi ricordo mai gli scherzi

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—entrambi ma se potessi scegliere prenderei un cane

—Keda või mida sa vihkad?

—Non sopporto le persone e le situazioni finte

—Parim asi elus on:

—la famiglia

—Kõige ärritavam asi elus on:

—non poter vivere più di una vita

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—L'onestà di molte persone

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—vorrei impegnarmi di più per le mie idee

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—un po' più di attenzione ai doveri oltre che ai diritti

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Direi di fare più esperienza possibile e di trovare un tutor in gamba

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—da che pianeta venite?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—onirico

—Homme hakkan ma...

—funghi....