Photographer Vasilis Moumkas

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Thessaloniki, Greece? :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Ikaw ba ay photogenic?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Sino ang iyong mga bayani?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Kanino ka walang respeto?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Ποτέ!

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Saan mo gustong manirahan?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Η αγάπη

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Την αδικία.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Τον εαυτό μου!

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.