Fotograaf Vasilis Moumkas

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Kas sa oled fotogeenne?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Kas sulle meeldib reisida?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Kes on su kangelased?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Keda sa ei austa?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Mida sa vabal ajal teed?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Ποτέ!

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Kus sa tahaksid elada?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Kas pärast abielu on elu?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Keda või mida sa vihkad?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—Parim asi elus on:

—Η αγάπη

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Την αδικία.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Τον εαυτό μου!

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Homme hakkan ma...

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.