Fotografas Vasilis Moumkas

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Ar esate fotogeniškas?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Ar mėgstate keliauti?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Ką norite fotografuoti?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Ar turite profesinių tabu?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Kas yra jūsų herojai?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Ποτέ!

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Ar lengvai randate draugų?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Ko nekenčiate?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Η αγάπη

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Την αδικία.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Τον εαυτό μου!

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.