Vasilis Moumkas fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Thesszaloníki, Görögország városában? : )

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Ön fotogén?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Szeret utazni?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Hogyan bírja a kritikát?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Mit kíván megörökíteni?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—Mi aggasztja és miért?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Kiket tart a hőseinek?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Ποτέ!

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Könnyen barátkozik?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Hol szeretne élni?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Van élet a házasság után?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—A legjobb dolog az életben:

—Η αγάπη

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Την αδικία.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Τον εαυτό μου!

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Holnap fogok...

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.