Fotograaf Vasilis Moumkas

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Thessaloniki, Griekenland? :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Bent u fotogeniek?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Houdt u van reizen?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Wie wil u graag fotograferen?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Wie zijn uw helden?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Ποτέ!

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Waar zou u graag wonen?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Is er een leven na het huwelijk?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—Houdt u van honden of van katten?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Wie of wat haat u?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—Het beste in het leven is:

—Η αγάπη

—Het vervelendste in het leven is:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Την αδικία.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Τον εαυτό μου!

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Morgen zal ik ... doen

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.