Фотограф Vasilis Moumkas

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Вы фотогеничны?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Любите путешествовать?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Как вы относитесь к критике?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Кто для вас пример для подражания?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Ποτέ!

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Где вы хотели бы жить?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—Вы любите собак? А кошек?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Что или кого вы очень не любите?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Η αγάπη

—Самое неприятное в жизни — это:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Την αδικία.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Τον εαυτό μου!

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.