攝影師 Vasilis Moumkas

—首先─您認為誰是塞薩洛尼基, 希臘最優秀的攝影師呢？ :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—您上相嗎？

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—您如何開始從事攝影行業？

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—您熱愛旅行嗎？

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—攝影的前景如何？

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—您如何應對批評？

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—攝影有什麼潮流？

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Ο Σύριος μετανάστης...

—您想拍誰？

—Την Irina shayk με νυφικό!

—您有任何職業禁忌嗎？

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—您想和誰一起拍攝？

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—您會擔心什麼？為什麼？

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—誰是您的英雄？

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—您不重視誰？

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—您空閒時會做些什麼？

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Ποτέ!

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—您容易交到朋友嗎？

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—您希望在哪裡生活？

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—結婚後還有人生嗎？

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—您喜歡狗還是貓？

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—您討厭誰或什麼？

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—人生中最棒的事是：

—Η αγάπη

—人生中最煩人的事是：

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Την αδικία.

—您希望改變自己的哪一點？

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—您希望改變世界的哪些方面？

—Τον εαυτό μου!

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—明天我會去做...

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.