Photographer Giuseppe Cavallaro

—Ikaw ba ay photogenic?

—Non credo di esserlo, diciamo che mi piace riguardarmi in fotografia qualche anno dopo averla scattata, li mi trovo fotogenico.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Fin da piccolo ero attirato dalle immagini.
Mi piacevano le riviste patinate e i dipinti di svarito genere.
Qesto a fatto si che grazie a mio Padre, in quanto fotografo mi prestò la sua macchina fotografica e da li' è nato tutto.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Semplicemente la semplicità.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Si molto, lo fatto e spero di continuare a poterlo fare.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—La libertà di espressione.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—La non libertà di espressione.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Difficile da dirsi.
Io credo molto nell'originalità e nelle idee.
Spero che propio queste ci potranno permettere di fare la differenza.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Se ci pensiamo bene il matrimonio è già un evento speciale, magico.
Due persone che decidono di unirsi e passare il resto della loro vita insieme, fantastico, meraviglioso.
A noi il compito di fotografare solo l' inizio di tutto ciò.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—La critica se fatta in modo serio e professionale è costruttiva.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Non seguo le tendenze o mode, mi affido molto al mio istinto e alle mie sensazioni.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Dal mio punto di vista il potersi incontrare è fondamentale.
La sensazione a pelle, come si suol dire è la prima cosa.
Ne sono consapevole che oggi è cambiato molto l'approccio con il fotografo.
Grazie ai social si riesce a lavorare con persone distanti dalla nostra regione e questo fa si che l'approccio diventa non piu' personale ma semplicemente tramite un social.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—l' essere molto invadente.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Il momento, l'attimo.
luce inquadratura dettagli , colori e sfumature.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Papa Francesco

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—mi piacerebbe seguire il Papa.
Credo che in quelle occasioni non si facciano solo delle fotografie, ma in molti casi si fotografa la storia.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Non credo

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—P. Pellegrin

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—La morte di mia Mamma.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Mi ispirano le persone serie, le persone che nella vita lottano duro per principi sani ed onesti.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Be oggi viviamo in una società che misura le persone in base alla posizione sociale o il conto in banca.
Io credo che il successo di una persona si misura su piccole cose.
Comportamento, educazione, serietà.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Entrambi.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

— Errori se ne fanno. Però se li sai riconoscere credo che da essi si impari molto.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Sarò banale, una macchina fotografica.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Sono tante le cose, soprattutto acquistate in passato.
Oggi sono molto piu' ponderato negli acquisti.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Sicuramente una di queste è il confronto tra i colleghi.
Dialoghi, Film, musica, lettura.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Tanti gli artisti e non è detto che siano fotografi di matrimonio.
J.Sieff, C.Bresson, I Penn.
Nel contemporaneo P.Pellegrin per il reportage e P. Roversi per la moda.
Ho letto e visto film di Storaro.
Questi per citarne alcuni.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Che fare il fotografo di professione è una cosa molto seria.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—A me piace far riscopire alle persone il loro lato umoristico, gioioso e sentimentale.
Non sempre ci riesco.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Mi emoziona far emozionare.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Sono stati perfetti cosi', non potevo chiedere di meglio.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Nulla , tutto quello che ho fatto nel bene e nel male, mi è servito per crescere.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Sarebbe bello pensare che ci siano forme di vita, simili a noi. Perchè no.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Quando posso viaggio, leggo, quardo film.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Credo di essere una persona molto trasparente, che lascia vedere ogni mio lato, positivo e negativo.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Non lo so, forse non lo sono mai a fondo.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Certamente.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Dipende, di solito si.

—Saan mo gustong manirahan?

—Qua e là per il Mondo.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—In questo momento non so risponde.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Forse inizia la vita dopo il matrimonio.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Non sono per queste cose.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Entrambi moltissimo.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Odiare è un sentimento troppo grande, ma non mi piaccione le persone arroganti , false e piene di se.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Amare ed essere amato.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Le persone arroganti.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—A volte tutto, a volte niente.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Forse la mia riservatezza, per certi versi mi piacerebbe essere piu' estroverso e divertente, anche con me stesso.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Se tocchiamo questo tasto non finiamo piu'.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Fidatevi del vostro istinto e delle vostre idee.
Sono loro a cambiare le regole.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Ciao,
benvenuti.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Sicuramente storico, che racconti di qualche personaggio che è riuscito a segnare un epoca.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Qualcosa di nuovo.