Jurufoto Giuseppe Cavallaro

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Non credo di esserlo, diciamo che mi piace riguardarmi in fotografia qualche anno dopo averla scattata, li mi trovo fotogenico.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Fin da piccolo ero attirato dalle immagini.
Mi piacevano le riviste patinate e i dipinti di svarito genere.
Qesto a fatto si che grazie a mio Padre, in quanto fotografo mi prestò la sua macchina fotografica e da li' è nato tutto.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Semplicemente la semplicità.

—Adakah anda minat mengembara?

—Si molto, lo fatto e spero di continuare a poterlo fare.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—La libertà di espressione.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La non libertà di espressione.

—Apakah masa depan fotografi?

—Difficile da dirsi.
Io credo molto nell'originalità e nelle idee.
Spero che propio queste ci potranno permettere di fare la differenza.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Se ci pensiamo bene il matrimonio è già un evento speciale, magico.
Due persone che decidono di unirsi e passare il resto della loro vita insieme, fantastico, meraviglioso.
A noi il compito di fotografare solo l' inizio di tutto ciò.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—La critica se fatta in modo serio e professionale è costruttiva.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Non seguo le tendenze o mode, mi affido molto al mio istinto e alle mie sensazioni.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Dal mio punto di vista il potersi incontrare è fondamentale.
La sensazione a pelle, come si suol dire è la prima cosa.
Ne sono consapevole che oggi è cambiato molto l'approccio con il fotografo.
Grazie ai social si riesce a lavorare con persone distanti dalla nostra regione e questo fa si che l'approccio diventa non piu' personale ma semplicemente tramite un social.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—l' essere molto invadente.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Il momento, l'attimo.
luce inquadratura dettagli , colori e sfumature.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Papa Francesco

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—mi piacerebbe seguire il Papa.
Credo che in quelle occasioni non si facciano solo delle fotografie, ma in molti casi si fotografa la storia.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Non credo

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—P. Pellegrin

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—La morte di mia Mamma.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi ispirano le persone serie, le persone che nella vita lottano duro per principi sani ed onesti.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Be oggi viviamo in una società che misura le persone in base alla posizione sociale o il conto in banca.
Io credo che il successo di una persona si misura su piccole cose.
Comportamento, educazione, serietà.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Entrambi.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

— Errori se ne fanno. Però se li sai riconoscere credo che da essi si impari molto.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Sarò banale, una macchina fotografica.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Sono tante le cose, soprattutto acquistate in passato.
Oggi sono molto piu' ponderato negli acquisti.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Sicuramente una di queste è il confronto tra i colleghi.
Dialoghi, Film, musica, lettura.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Tanti gli artisti e non è detto che siano fotografi di matrimonio.
J.Sieff, C.Bresson, I Penn.
Nel contemporaneo P.Pellegrin per il reportage e P. Roversi per la moda.
Ho letto e visto film di Storaro.
Questi per citarne alcuni.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Che fare il fotografo di professione è una cosa molto seria.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—A me piace far riscopire alle persone il loro lato umoristico, gioioso e sentimentale.
Non sempre ci riesco.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Mi emoziona far emozionare.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Sono stati perfetti cosi', non potevo chiedere di meglio.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Nulla , tutto quello che ho fatto nel bene e nel male, mi è servito per crescere.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Sarebbe bello pensare che ci siano forme di vita, simili a noi. Perchè no.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Quando posso viaggio, leggo, quardo film.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Credo di essere una persona molto trasparente, che lascia vedere ogni mio lato, positivo e negativo.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Non lo so, forse non lo sono mai a fondo.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Certamente.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Dipende, di solito si.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Qua e là per il Mondo.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—In questo momento non so risponde.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Forse inizia la vita dopo il matrimonio.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Non sono per queste cose.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Entrambi moltissimo.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odiare è un sentimento troppo grande, ma non mi piaccione le persone arroganti , false e piene di se.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Amare ed essere amato.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Le persone arroganti.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—A volte tutto, a volte niente.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Forse la mia riservatezza, per certi versi mi piacerebbe essere piu' estroverso e divertente, anche con me stesso.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Se tocchiamo questo tasto non finiamo piu'.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Fidatevi del vostro istinto e delle vostre idee.
Sono loro a cambiare le regole.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Ciao,
benvenuti.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Sicuramente storico, che racconti di qualche personaggio che è riuscito a segnare un epoca.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Qualcosa di nuovo.