Fotograf Giuseppe Cavallaro

—Er du fotogen?

—Non credo di esserlo, diciamo che mi piace riguardarmi in fotografia qualche anno dopo averla scattata, li mi trovo fotogenico.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Fin da piccolo ero attirato dalle immagini.
Mi piacevano le riviste patinate e i dipinti di svarito genere.
Qesto a fatto si che grazie a mio Padre, in quanto fotografo mi prestò la sua macchina fotografica e da li' è nato tutto.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Semplicemente la semplicità.

—Er du glad i å reise?

—Si molto, lo fatto e spero di continuare a poterlo fare.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—La libertà di espressione.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—La non libertà di espressione.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Difficile da dirsi.
Io credo molto nell'originalità e nelle idee.
Spero che propio queste ci potranno permettere di fare la differenza.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Se ci pensiamo bene il matrimonio è già un evento speciale, magico.
Due persone che decidono di unirsi e passare il resto della loro vita insieme, fantastico, meraviglioso.
A noi il compito di fotografare solo l' inizio di tutto ciò.

—Hvordan takler du kritikk?

—La critica se fatta in modo serio e professionale è costruttiva.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Non seguo le tendenze o mode, mi affido molto al mio istinto e alle mie sensazioni.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Dal mio punto di vista il potersi incontrare è fondamentale.
La sensazione a pelle, come si suol dire è la prima cosa.
Ne sono consapevole che oggi è cambiato molto l'approccio con il fotografo.
Grazie ai social si riesce a lavorare con persone distanti dalla nostra regione e questo fa si che l'approccio diventa non piu' personale ma semplicemente tramite un social.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—l' essere molto invadente.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Il momento, l'attimo.
luce inquadratura dettagli , colori e sfumature.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Papa Francesco

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—mi piacerebbe seguire il Papa.
Credo che in quelle occasioni non si facciano solo delle fotografie, ma in molti casi si fotografa la storia.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Non credo

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—P. Pellegrin

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—La morte di mia Mamma.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mi ispirano le persone serie, le persone che nella vita lottano duro per principi sani ed onesti.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Be oggi viviamo in una società che misura le persone in base alla posizione sociale o il conto in banca.
Io credo che il successo di una persona si misura su piccole cose.
Comportamento, educazione, serietà.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Entrambi.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

— Errori se ne fanno. Però se li sai riconoscere credo che da essi si impari molto.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Sarò banale, una macchina fotografica.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Sono tante le cose, soprattutto acquistate in passato.
Oggi sono molto piu' ponderato negli acquisti.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Sicuramente una di queste è il confronto tra i colleghi.
Dialoghi, Film, musica, lettura.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Tanti gli artisti e non è detto che siano fotografi di matrimonio.
J.Sieff, C.Bresson, I Penn.
Nel contemporaneo P.Pellegrin per il reportage e P. Roversi per la moda.
Ho letto e visto film di Storaro.
Questi per citarne alcuni.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Che fare il fotografo di professione è una cosa molto seria.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—A me piace far riscopire alle persone il loro lato umoristico, gioioso e sentimentale.
Non sempre ci riesco.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Mi emoziona far emozionare.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Sono stati perfetti cosi', non potevo chiedere di meglio.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nulla , tutto quello che ho fatto nel bene e nel male, mi è servito per crescere.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Sarebbe bello pensare che ci siano forme di vita, simili a noi. Perchè no.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Quando posso viaggio, leggo, quardo film.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Credo di essere una persona molto trasparente, che lascia vedere ogni mio lato, positivo e negativo.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Non lo so, forse non lo sono mai a fondo.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Certamente.

—Har du lett for å få nye venner?

—Dipende, di solito si.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Qua e là per il Mondo.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—In questo momento non so risponde.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Forse inizia la vita dopo il matrimonio.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Non sono per queste cose.

—Liker du hunder eller katter?

—Entrambi moltissimo.

—Hvem eller hva hater du?

—Odiare è un sentimento troppo grande, ma non mi piaccione le persone arroganti , false e piene di se.

—Det beste i livet er:

—Amare ed essere amato.

—Det mest irriterende i livet er:

—Le persone arroganti.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—A volte tutto, a volte niente.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Forse la mia riservatezza, per certi versi mi piacerebbe essere piu' estroverso e divertente, anche con me stesso.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Se tocchiamo questo tasto non finiamo piu'.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Fidatevi del vostro istinto e delle vostre idee.
Sono loro a cambiare le regole.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Ciao,
benvenuti.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Sicuramente storico, che racconti di qualche personaggio che è riuscito a segnare un epoca.

—I morgen skal jeg...

—Qualcosa di nuovo.