ช่างภาพ Jac Oliveira

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Porto Alegre e o RS tem muitos bons profissionais. Não consigo escolher um só!

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Acho que sim, se eu for bem dirigida!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Por acaso. Comecei com ensaios, eventos menores, fui segunda fotógrafa de casamento algumas vezes... e assim os caminhos me levaram a fotografar casamentos como fotógrafa principal.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Observar o que acontece com as pessoas que estamos fotografando. Não somente com os noivos, mas com todos no evento. Não é preciso muito para captar uma imagem especial, mas precisamos estar 100% atentos àquelas pessoas. Por isso é tão importante contratar uma equipe focada nisso.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Amo!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—A cada evento conheço histórias novas, aprendo um pouco sobre as pessoas e sobre mim também.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Não odeio nada, mas o que gosto menos é a parte burocrática e de vendas hehe

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Acredito que seja a simplicidade. Já tivemos uma fase das fotos mirabolantes e super criativas... acho que, cada vez mais, daremos valor às reais conexões entre as pessoas. Não só os fotógrafos, mas também os retratados.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—A capacidade de guardar detalhes que se perderiam se a fotografia não existisse.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Tento tirar algo bom delas.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Claro, como em tudo. Somos influenciados por tendências de outros países, de outras cidades. É cíclico.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—O primeiro deve ser a identificação entre o estilo do casal, do casamento e do fotógrafo. Depois busque adequar o restante dos critérios a isso. Não adianta me contratar por exemplo, se o casal quer fotos posadas perfeitas. Esse não é meu estilo, não é minha marca.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Ultrapassar os limites de liberdade que os clientes nos dão.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Os "entre-momentos", as micro expressões corporais e faciais. Um bom fotógrafo é um observador paciente. Quem fotografa pessoas precisa ter um pouco do comportamento de quem fotografa natureza: esperar, mas ativar a agilidade quando necessário.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Acho que é a marca pessoal que cada fotógrafo consegue imprimir em seu trabalho e o atendimento. A minha discrição e as imagens espontâneas que entrego são marcas registradas e eu atendo meus clientes de forma muito natural e não invasiva.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Acho que muitas pessoas realizaram coisas importantes...

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Não

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Com um fotógrafo europeu. Gosto do trabalho dos espanhóis em geral...

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupo em fazer sempre o melhor. Não só para os clientes, mas para que eu fique feliz também.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—A viagem de 15 dias que fiz para Espanha e Portugal, em que passei a maior parte do tempo sozinha. Era um sonho se realizando.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Não tenho nenhuma personagem da qual sou fã... mas, acho que eu queria ser o Super Man por um dia, para poder voar e ter alguns poderes.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Meus pais, por serem pessoas corretas.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Sucesso é viver dignamente fazendo o que a gente gosta.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Amor sem respeito não é amor.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Já cometi diversos erros, nenhum que prejudicasse muito outras pessoas, mais a mim mesma sabe?

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Muita coisa! Geralmente, mais do que preciso hahaha.. mas, o que não pode faltar: celular, baterias, meu óculos, itens básicos de higiene, pijama, remédios.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Não

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Vendo muitas referências de gente boa.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Gosto do trabalho dos europeus, como eu já disse há algumas perguntas.. aqui no Brasil também tem bons nomes como o Robison Kunz.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Que um momento é mais importante que o foco perfeito.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Emoção

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Contar novas histórias!

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Menos, claro hahaha

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Ixi, muita coisa... teria aproveitado melhor o tempo com meu pai, que não está mais aqui. Queria ter 15 anos a menos, mas sabendo o que sei hoje, entende?

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Se existe, certo que não devem querer passar por aqui... o mundo – esse aqui – anda complicado.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Não tenho heróis

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Pessoas preconceituosas, que não respeitam os demais e se acham melhores do que outras pessoas.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Vejo seriados, leio.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Sou muito debochada e bem humorada. Na mesma medida em que sou brava :D

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando o cliente responde que amou.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Claro que não. Os papéis de cada um são feitos por cada um.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Tenho facilidade em me comunicar, mas amizade verdadeira demora um pouco mais né.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Portugal ou Espanha...

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—não lembro!

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Claro que sim, mas se houver respeito próprio e ao outro. Se tem vida antes, não deve mudar após.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Não sou boa com piadas

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Gosto. Mas, amo mais ainda os gatos.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odeio maracujá. E gente preconceituosa.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Comer e fotografar... e viajar!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Saber que as pessoas que a gente ama não são eternas.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Sim! Normal...

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Sou uma pessoa sedentária. Queria gostar mais de esportes.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—A falta de respeito às diferenças, a violência, a falta de empatia.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Não fotografar casamentos sozinho sem experiências prévias. Peça para algum fotógrafo mais experiente levá-lo em algum evento, mesmo que não seja remunerado. Vá para olhar, aprender. Depois trabalhe como segundo fotógrafo.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Amigos, voltem enquanto é tempo! :D

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Drama!

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Trabalhar :)