Fotograaf Jac Oliveira

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Porto Alegre, Brazilië? :)

—Porto Alegre e o RS tem muitos bons profissionais. Não consigo escolher um só!

—Bent u fotogeniek?

—Acho que sim, se eu for bem dirigida!

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Por acaso. Comecei com ensaios, eventos menores, fui segunda fotógrafa de casamento algumas vezes... e assim os caminhos me levaram a fotografar casamentos como fotógrafa principal.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Observar o que acontece com as pessoas que estamos fotografando. Não somente com os noivos, mas com todos no evento. Não é preciso muito para captar uma imagem especial, mas precisamos estar 100% atentos àquelas pessoas. Por isso é tão importante contratar uma equipe focada nisso.

—Houdt u van reizen?

—Amo!

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—A cada evento conheço histórias novas, aprendo um pouco sobre as pessoas e sobre mim também.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Não odeio nada, mas o que gosto menos é a parte burocrática e de vendas hehe

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Acredito que seja a simplicidade. Já tivemos uma fase das fotos mirabolantes e super criativas... acho que, cada vez mais, daremos valor às reais conexões entre as pessoas. Não só os fotógrafos, mas também os retratados.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—A capacidade de guardar detalhes que se perderiam se a fotografia não existisse.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Tento tirar algo bom delas.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Claro, como em tudo. Somos influenciados por tendências de outros países, de outras cidades. É cíclico.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—O primeiro deve ser a identificação entre o estilo do casal, do casamento e do fotógrafo. Depois busque adequar o restante dos critérios a isso. Não adianta me contratar por exemplo, se o casal quer fotos posadas perfeitas. Esse não é meu estilo, não é minha marca.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Ultrapassar os limites de liberdade que os clientes nos dão.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Os "entre-momentos", as micro expressões corporais e faciais. Um bom fotógrafo é um observador paciente. Quem fotografa pessoas precisa ter um pouco do comportamento de quem fotografa natureza: esperar, mas ativar a agilidade quando necessário.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Acho que é a marca pessoal que cada fotógrafo consegue imprimir em seu trabalho e o atendimento. A minha discrição e as imagens espontâneas que entrego são marcas registradas e eu atendo meus clientes de forma muito natural e não invasiva.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Acho que muitas pessoas realizaram coisas importantes...

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Não

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Com um fotógrafo europeu. Gosto do trabalho dos espanhóis em geral...

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Me preocupo em fazer sempre o melhor. Não só para os clientes, mas para que eu fique feliz também.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—A viagem de 15 dias que fiz para Espanha e Portugal, em que passei a maior parte do tempo sozinha. Era um sonho se realizando.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Não tenho nenhuma personagem da qual sou fã... mas, acho que eu queria ser o Super Man por um dia, para poder voar e ter alguns poderes.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Meus pais, por serem pessoas corretas.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Sucesso é viver dignamente fazendo o que a gente gosta.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Amor sem respeito não é amor.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Já cometi diversos erros, nenhum que prejudicasse muito outras pessoas, mais a mim mesma sabe?

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Muita coisa! Geralmente, mais do que preciso hahaha.. mas, o que não pode faltar: celular, baterias, meu óculos, itens básicos de higiene, pijama, remédios.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Não

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Vendo muitas referências de gente boa.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Gosto do trabalho dos europeus, como eu já disse há algumas perguntas.. aqui no Brasil também tem bons nomes como o Robison Kunz.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Que um momento é mais importante que o foco perfeito.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Emoção

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Contar novas histórias!

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Menos, claro hahaha

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Ixi, muita coisa... teria aproveitado melhor o tempo com meu pai, que não está mais aqui. Queria ter 15 anos a menos, mas sabendo o que sei hoje, entende?

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Se existe, certo que não devem querer passar por aqui... o mundo – esse aqui – anda complicado.

—Wie zijn uw helden?

—Não tenho heróis

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Pessoas preconceituosas, que não respeitam os demais e se acham melhores do que outras pessoas.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Vejo seriados, leio.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Sou muito debochada e bem humorada. Na mesma medida em que sou brava :D

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Quando o cliente responde que amou.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Claro que não. Os papéis de cada um são feitos por cada um.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Tenho facilidade em me comunicar, mas amizade verdadeira demora um pouco mais né.

—Waar zou u graag wonen?

—Portugal ou Espanha...

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—não lembro!

—Is er een leven na het huwelijk?

—Claro que sim, mas se houver respeito próprio e ao outro. Se tem vida antes, não deve mudar após.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Não sou boa com piadas

—Houdt u van honden of van katten?

—Gosto. Mas, amo mais ainda os gatos.

—Wie of wat haat u?

—Odeio maracujá. E gente preconceituosa.

—Het beste in het leven is:

—Comer e fotografar... e viajar!

—Het vervelendste in het leven is:

—Saber que as pessoas que a gente ama não são eternas.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Sim! Normal...

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Sou uma pessoa sedentária. Queria gostar mais de esportes.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—A falta de respeito às diferenças, a violência, a falta de empatia.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Não fotografar casamentos sozinho sem experiências prévias. Peça para algum fotógrafo mais experiente levá-lo em algum evento, mesmo que não seja remunerado. Vá para olhar, aprender. Depois trabalhe como segundo fotógrafo.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Amigos, voltem enquanto é tempo! :D

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Drama!

—Morgen zal ik ... doen

—Trabalhar :)