Φωτογράφος Jac Oliveira

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Porto Alegre e o RS tem muitos bons profissionais. Não consigo escolher um só!

—Έχετε φωτογένεια;

—Acho que sim, se eu for bem dirigida!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Por acaso. Comecei com ensaios, eventos menores, fui segunda fotógrafa de casamento algumas vezes... e assim os caminhos me levaram a fotografar casamentos como fotógrafa principal.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Observar o que acontece com as pessoas que estamos fotografando. Não somente com os noivos, mas com todos no evento. Não é preciso muito para captar uma imagem especial, mas precisamos estar 100% atentos àquelas pessoas. Por isso é tão importante contratar uma equipe focada nisso.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Amo!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—A cada evento conheço histórias novas, aprendo um pouco sobre as pessoas e sobre mim também.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Não odeio nada, mas o que gosto menos é a parte burocrática e de vendas hehe

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Acredito que seja a simplicidade. Já tivemos uma fase das fotos mirabolantes e super criativas... acho que, cada vez mais, daremos valor às reais conexões entre as pessoas. Não só os fotógrafos, mas também os retratados.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—A capacidade de guardar detalhes que se perderiam se a fotografia não existisse.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Tento tirar algo bom delas.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Claro, como em tudo. Somos influenciados por tendências de outros países, de outras cidades. É cíclico.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—O primeiro deve ser a identificação entre o estilo do casal, do casamento e do fotógrafo. Depois busque adequar o restante dos critérios a isso. Não adianta me contratar por exemplo, se o casal quer fotos posadas perfeitas. Esse não é meu estilo, não é minha marca.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Ultrapassar os limites de liberdade que os clientes nos dão.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Os "entre-momentos", as micro expressões corporais e faciais. Um bom fotógrafo é um observador paciente. Quem fotografa pessoas precisa ter um pouco do comportamento de quem fotografa natureza: esperar, mas ativar a agilidade quando necessário.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Acho que é a marca pessoal que cada fotógrafo consegue imprimir em seu trabalho e o atendimento. A minha discrição e as imagens espontâneas que entrego são marcas registradas e eu atendo meus clientes de forma muito natural e não invasiva.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Acho que muitas pessoas realizaram coisas importantes...

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Não

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Com um fotógrafo europeu. Gosto do trabalho dos espanhóis em geral...

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupo em fazer sempre o melhor. Não só para os clientes, mas para que eu fique feliz também.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—A viagem de 15 dias que fiz para Espanha e Portugal, em que passei a maior parte do tempo sozinha. Era um sonho se realizando.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Não tenho nenhuma personagem da qual sou fã... mas, acho que eu queria ser o Super Man por um dia, para poder voar e ter alguns poderes.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Meus pais, por serem pessoas corretas.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Sucesso é viver dignamente fazendo o que a gente gosta.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Amor sem respeito não é amor.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Já cometi diversos erros, nenhum que prejudicasse muito outras pessoas, mais a mim mesma sabe?

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Muita coisa! Geralmente, mais do que preciso hahaha.. mas, o que não pode faltar: celular, baterias, meu óculos, itens básicos de higiene, pijama, remédios.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Não

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Vendo muitas referências de gente boa.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Gosto do trabalho dos europeus, como eu já disse há algumas perguntas.. aqui no Brasil também tem bons nomes como o Robison Kunz.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que um momento é mais importante que o foco perfeito.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Emoção

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Contar novas histórias!

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Menos, claro hahaha

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Ixi, muita coisa... teria aproveitado melhor o tempo com meu pai, que não está mais aqui. Queria ter 15 anos a menos, mas sabendo o que sei hoje, entende?

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Se existe, certo que não devem querer passar por aqui... o mundo – esse aqui – anda complicado.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Não tenho heróis

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Pessoas preconceituosas, que não respeitam os demais e se acham melhores do que outras pessoas.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Vejo seriados, leio.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Sou muito debochada e bem humorada. Na mesma medida em que sou brava :D

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando o cliente responde que amou.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Claro que não. Os papéis de cada um são feitos por cada um.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Tenho facilidade em me comunicar, mas amizade verdadeira demora um pouco mais né.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Portugal ou Espanha...

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—não lembro!

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Claro que sim, mas se houver respeito próprio e ao outro. Se tem vida antes, não deve mudar após.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Não sou boa com piadas

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Gosto. Mas, amo mais ainda os gatos.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Odeio maracujá. E gente preconceituosa.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Comer e fotografar... e viajar!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Saber que as pessoas que a gente ama não são eternas.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Sim! Normal...

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Sou uma pessoa sedentária. Queria gostar mais de esportes.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—A falta de respeito às diferenças, a violência, a falta de empatia.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Não fotografar casamentos sozinho sem experiências prévias. Peça para algum fotógrafo mais experiente levá-lo em algum evento, mesmo que não seja remunerado. Vá para olhar, aprender. Depois trabalhe como segundo fotógrafo.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Amigos, voltem enquanto é tempo! :D

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Drama!

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Trabalhar :)