Фотограф Jac Oliveira

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Porto Alegre e o RS tem muitos bons profissionais. Não consigo escolher um só!

—Вы фотогеничны?

—Acho que sim, se eu for bem dirigida!

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Por acaso. Comecei com ensaios, eventos menores, fui segunda fotógrafa de casamento algumas vezes... e assim os caminhos me levaram a fotografar casamentos como fotógrafa principal.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Observar o que acontece com as pessoas que estamos fotografando. Não somente com os noivos, mas com todos no evento. Não é preciso muito para captar uma imagem especial, mas precisamos estar 100% atentos àquelas pessoas. Por isso é tão importante contratar uma equipe focada nisso.

—Любите путешествовать?

—Amo!

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—A cada evento conheço histórias novas, aprendo um pouco sobre as pessoas e sobre mim também.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Não odeio nada, mas o que gosto menos é a parte burocrática e de vendas hehe

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Acredito que seja a simplicidade. Já tivemos uma fase das fotos mirabolantes e super criativas... acho que, cada vez mais, daremos valor às reais conexões entre as pessoas. Não só os fotógrafos, mas também os retratados.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—A capacidade de guardar detalhes que se perderiam se a fotografia não existisse.

—Как вы относитесь к критике?

—Tento tirar algo bom delas.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Claro, como em tudo. Somos influenciados por tendências de outros países, de outras cidades. É cíclico.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—O primeiro deve ser a identificação entre o estilo do casal, do casamento e do fotógrafo. Depois busque adequar o restante dos critérios a isso. Não adianta me contratar por exemplo, se o casal quer fotos posadas perfeitas. Esse não é meu estilo, não é minha marca.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Ultrapassar os limites de liberdade que os clientes nos dão.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Os "entre-momentos", as micro expressões corporais e faciais. Um bom fotógrafo é um observador paciente. Quem fotografa pessoas precisa ter um pouco do comportamento de quem fotografa natureza: esperar, mas ativar a agilidade quando necessário.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Acho que é a marca pessoal que cada fotógrafo consegue imprimir em seu trabalho e o atendimento. A minha discrição e as imagens espontâneas que entrego são marcas registradas e eu atendo meus clientes de forma muito natural e não invasiva.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Acho que muitas pessoas realizaram coisas importantes...

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Não

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Com um fotógrafo europeu. Gosto do trabalho dos espanhóis em geral...

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Me preocupo em fazer sempre o melhor. Não só para os clientes, mas para que eu fique feliz também.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—A viagem de 15 dias que fiz para Espanha e Portugal, em que passei a maior parte do tempo sozinha. Era um sonho se realizando.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Não tenho nenhuma personagem da qual sou fã... mas, acho que eu queria ser o Super Man por um dia, para poder voar e ter alguns poderes.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Meus pais, por serem pessoas corretas.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Sucesso é viver dignamente fazendo o que a gente gosta.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Amor sem respeito não é amor.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Já cometi diversos erros, nenhum que prejudicasse muito outras pessoas, mais a mim mesma sabe?

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Muita coisa! Geralmente, mais do que preciso hahaha.. mas, o que não pode faltar: celular, baterias, meu óculos, itens básicos de higiene, pijama, remédios.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Não

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Vendo muitas referências de gente boa.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Gosto do trabalho dos europeus, como eu já disse há algumas perguntas.. aqui no Brasil também tem bons nomes como o Robison Kunz.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Que um momento é mais importante que o foco perfeito.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Emoção

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Contar novas histórias!

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Menos, claro hahaha

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Ixi, muita coisa... teria aproveitado melhor o tempo com meu pai, que não está mais aqui. Queria ter 15 anos a menos, mas sabendo o que sei hoje, entende?

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Se existe, certo que não devem querer passar por aqui... o mundo – esse aqui – anda complicado.

—Кто для вас пример для подражания?

—Não tenho heróis

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Pessoas preconceituosas, que não respeitam os demais e se acham melhores do que outras pessoas.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Vejo seriados, leio.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Sou muito debochada e bem humorada. Na mesma medida em que sou brava :D

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando o cliente responde que amou.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Claro que não. Os papéis de cada um são feitos por cada um.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Tenho facilidade em me comunicar, mas amizade verdadeira demora um pouco mais né.

—Где вы хотели бы жить?

—Portugal ou Espanha...

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—não lembro!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Claro que sim, mas se houver respeito próprio e ao outro. Se tem vida antes, não deve mudar após.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Não sou boa com piadas

—Вы любите собак? А кошек?

—Gosto. Mas, amo mais ainda os gatos.

—Что или кого вы очень не любите?

—Odeio maracujá. E gente preconceituosa.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Comer e fotografar... e viajar!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Saber que as pessoas que a gente ama não são eternas.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Sim! Normal...

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Sou uma pessoa sedentária. Queria gostar mais de esportes.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—A falta de respeito às diferenças, a violência, a falta de empatia.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Não fotografar casamentos sozinho sem experiências prévias. Peça para algum fotógrafo mais experiente levá-lo em algum evento, mesmo que não seja remunerado. Vá para olhar, aprender. Depois trabalhe como segundo fotógrafo.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Amigos, voltem enquanto é tempo! :D

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Drama!

—Завтра я пойду и сделаю…

—Trabalhar :)